Beschreibung
Für unseren Kunden suchen wir einen
Technischen Redakteur (m/w)
Referenz: -de
Beginn: 01/15
Dauer: 6 MM++
Ort: in Baden-Württemberg
Branche: Herstellung von Lokomotiven und anderen Schienenfahrzeugen
Ihre Aufgaben:
- Erstellung von Produkt Betriebs-, Realisierungs- und Wartungsanleitungen
- Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalte mit den entsprechenden Entwicklungsabteilungen, Kundenservice sowie am Produkt
- Erstellen der Projekt- und Angebotsdokumente auf Basis der generischen Produktdokumentation
- Sie überwachen die Übersetzungen und nehmen diese in das Redaktionssystem SCHEMA ST4 auf
Ihre Qualifikation
- Abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur oder eine vergleichbare Ausbildung
- Umgang mit dem Redaktionssystem SCHEMA ST4
- Sehr gute Kenntnisse in Word, XML
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
- Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamgeist
Skills:
- Technischer Redakteur