Beschreibung
* Erstellung und Pflege von Gebrauchsanweisungen unter Berücksichtigung der Anforderungen verschiedener nationaler Zulassungsbehörden (z.B. Europa, Japan, USA)* Erstellung der Anforderungsdokumente zu den Gebrauchsanweisungen
* Informationsrecherche in den Fachabteilungen
* Unterstützung der Terminologiearbeit
* Prozessanalyse und -optimierung
* Abgeschlossene Ausbildung oder Studium der Fachrichtung Technische Redaktion
* Berufserfahrung in vergleichbarer Position, idealerweise im sicherheitskritischen Umfeld (wie z.B. Medizintechnik, Automotive)
* Eigenständige Arbeitsweise
* Fundierte Kenntnisse im Umgang mit den gängigen Redaktionstools, wie FrameMaker (strukturiert), Adobe Photoshop, MS Office
* Gutes Sprachgefühl und präziser Ausdruck
* Sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Schlagwörter:
Technische Redaktion, Dokumentation, Anleitung, Handbuch, Englisch, Medizintechnik
Kontaktperson: Personalreferentin Frau Denise Bayer
FERCHAU Engineering GmbH
Niederlassung Berlin
Pascalstraße 10 B
10587 Berlin