Beschreibung
Datenbankadministrator*in für die technische Redaktion in ANÜFür einen unserer Bremer Endkunden suchen wir asap Unterstützung als Datenbankadministrator*in für die technische Redaktion in Arbeitnehmerüberlassung.
Aufgabenbeschreibung:
- Datenbankadministration des Redaktionssystems HiCo (Anlegen und Verwalten von Projekten, Nutzerverwaltung, Im-/Exporte von Daten)
- Anpassung und Auswertung von Daten (-modulen) mittels Skripten, hauptsächlich per (größtenteils selbst zu entwickelnden) XSL-Transformationen
- Prüfung von Daten und Auswertung der Ergebnisse unter Berücksichtigung der zugehörigen Spezifikationen (ASD S1000D, National Style Guide usw.)
- Management des Ticketsystems sowie Priorisierung der Tickets
- Ressourcenmanagement und Aufgabenverteilung im Bereich Redaktionsunterstützung ASD S1000D
- Beratung und Unterstützung der anderen Abteilungen im In- und Ausland in allen Fragen betreffend ASD S1000D, NSG etc.
- Teilnahme an Kick-Off Meetings und Sitzungen
- Erfahrung im Umgang mit Redaktionsdatenbanken (z.B. ASD S1000D, DITA, QuILS, Flatiron)
- Sehr gute Kenntnisse im Bereich XML / XSL-Transformationen
- Grundverständnis für weitere Programmiersprachen (v.a. C++ / C#, Python)
- Sehr gute MS Office Kenntnisse
- Eine hohe Sozialkompetenz und Teamfähigkeit zur Motivation von Mitarbeitern
Start: asap
Laufzeit: bis zu 18 Monaten
Auslastung: Vollzeit
Deutschkenntnisse: Fließend (must have)
Englischkenntnisse: Fließend (must have)
Bei Interesse freuen wir uns über die Zusendung Ihres Skillprofils als PDF mit Angabe von Stundensatz und Verfügbarkeit. Sollte es aktuell bei Ihnen nicht passen, sprechen Sie gerne eine Empfehlung aus.
Ansprechpartner: Yannick Gwinner
Mail: