Beschreibung
* Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation wie Aufbau- und Verwendungsanleitungen, Betriebsanleitungen, Konformitätserklärungen und Produktinformationen in deutscher und englischer Sprache* Konzeptionierung, Erarbeitung und Festlegung technischer Inhalte mit der Produktentwicklung, den entsprechenden Fachabteilungen und den Prozessverantwortlichen
* Abstimmung, Anpassung und Bereitstellung technischer Dokumentation für internationalen Entwicklungsteams mit unterschiedlichen nationalen Anforderungen
* Entwicklung und Sicherung des standortübergreifenden Änderungsdienstes im Bereich technische Dokumentation
* einschlägige Projekterfahrung in der Technischen Redaktion vorzugsweise im Bereich Maschinenbau oder Baugewerbe
* praxisbezogene Kenntnisse aus der Bau- und Schalungstechnik wünschenswert
* sicherer Umgang mit Adobe Photoshop, Illustrator, In-Design u/o FrameMaker sowie MS Office
* sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* hohes technisches Interesse gepaart mit der Kenntnis einschlägiger Normen, Verordnungen und Sicherheitsvorschriften
Schlagwörter:
Redaktion, Dokumentation
Kontaktperson: Personalreferentin Frau Jutta Müller-Nawenberg
FERCHAU Engineering GmbH
Niederlassung Düsseldorf
Franz-Rennefeld-Weg 5
40472 Düsseldorf