Beschreibung
* Erstellung von Gebrauchsanleitungen für Labordiagnostikgeräte* Beschreibung von technischen Änderungen
* Abstimmung mit internen Abteilungen und den Kunden (auch auf Englisch)
* Bearbeitung der Standardisierung und Modularisierung technischer Inhalte im Redaktionssystem
* Unterstützung der Terminologiearbeit
* Technische Ausbildung bzw. Studium im technischen Umfeld
* Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion
* Profunde Kenntnisse mit Adobe Professional, Kenntnisse mit Sharepoint, MS-Excel und OneNote wünschenswert
* Gutes technisches Verständnis
* Sehr gute Englischkenntnisse
Schlagwörter:
Redaktion, Labordiagnostik, Gebrauchsanleitung, Abstimmung, Modularisierung, Standardisierung, Technische Redaktion, Terminologiearbeit
Kontaktperson: Personalreferentin Frau Frederike Fassmer
FERCHAU GmbH
Niederlassung Hamburg-City
Nagelsweg 33-35
20097 Hamburg