Beschreibung
Für unseren Kunden suchen wir einen Technical Writer (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt.Rahmendaten
Start: asap
Auslastung: Vollzeit
Einsatzort: Hamburg (Remote möglich)
Laufzeit: 3 Monate (Verlängerung möglich)
Rollenbeschreibung
Der/die Technische Redakteur:in konzipiert, erstellt und aktualisiert (technische) Dokumentationen, wie beispielsweise Online-Hilfen, FAQs, Tutorials, etc.. Er/Sie erstellt und pflegt außerdem die Terminologie und die Oberflächentexte der Software und arbeitet ggf. mit Übersetzungsagenturen zusammen.
Konkret zu tun ist unter anderem:
Oberflächen-Texte für die Portale und die App
· Terminologie erstellen (soweit nötig)
· Geradeziehen und "Schönmachen" der Oberflächen-Texte
· Überarbeiten von E-Mails und anderen Dokumenten, die unsere Lösung erstellt und versendete
Informationsseiten (Online-Hilfe, FAQ, o.ä.) für die B2B und B2C Portale
"Gewusst wie" Anleitungen für die wichtigsten Prozesse der B2B und B2C Portale
· Registrierungsprozess
· Ansicht meiner Verbrauchsdaten
· Erstmalige Einrichtung
· Bewohner verwalten
· ...
Für alle Hilfe-Seiten und Anleitungen sollen die jeweils geeigneten Medien verwendet werden (Text, Grafiken, Video, o.ä.). Sprache ist Deutsch.
API Dokumentation
· Die technischen Inhalte für die API Dokumentation kommen natürlich von Software-Entwicklern, das nötige "Drumrum" muss jedoch erstellt werden.
· Die Sprache hierfür ist Englisch.
Klingt das Projekt interessant?
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung mit folgenden Informationen:
• Ihre aktuelle Projektverfügbarkeit (frühester Start)
• Ihre maximale Auslastung/Woche insgesamt
• Können Sie diese Auslastung regelmäßig anbieten?
• Ihr Stundensatz vor Ort (All in)
• Ihr aktuelles Profil
• Eine kurze Rückmeldung zur Passgenauigkeit (gehen Sie bitte auf die oben aufgeführten Punkte ein)
Beste Grüße
Jenny Donnerstag