Technischer Redakteur ST4 (m/w/d)

Flexible Experts GmbH
Ansprechpartner: Hani Al-Kutbi
Heilbronn,  Deutschland
Vor OrtFreiberuflichab sofortDauer 3 Monate100% Auslastung
Elektrotechnische IndustrieXml-SchemaRedaktionsplanRedaktionellen GestaltungSystemrichtlinien-EditorTechnisches SchreibenTechnische EntwicklungTechnische DokumentationTechnische LeitungTechnische ReferenzTranskribierenFlexibles ArbeitenSchema ST4

Beschreibung

Für unseren Kunden suchen wir einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) mit fundierter Erfahrung in SCHEMA ST4

Der Kunde erstellt seine technische Dokumentation derzeit vollständig in Microsoft Word und führt aktuell SCHEMA ST4 als neues Redaktionssystem ein. Gesucht wird ein Experte, der die Einführung bereits in vergleichbaren Projekten begleitet hat und die Migration der bestehenden Dokumentation professionell unterstützt

Aufgaben:
  1. Unterstützung bei der Einführung von SCHEMA ST4
  2. Analyse und Strukturierung bestehender Word-Dokumentationen
  3. Migration technischer Betriebsanleitungen von Microsoft Word nach SCHEMA ST4
  4. Optimierung der Dokumentationsstruktur und Wiederverwendbarkeit von Inhalten
  5. Beratung des Kunden hinsichtlich Best Practices im Umgang mit ST4
  6. Enge Zusammenarbeit mit den Fachbereichen und dem Projektteam
Must Have:
  1. Mehrjährige Erfahrung als Technischer Redakteur
  2. Nachweisbare Projekterfahrung mit SCHEMA ST4
  3. Sehr gute Kenntnisse in der Erstellung technischer Betriebs- und Bedienungsanleitungen
  4. Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
  5. Sehr gute Deutschkenntnisse
Nice to Have:
  1. Erfahrung in der Migration technischer Dokumentationen aus Microsoft Word nach ST4
Rahmendaten:
  1. Wunsch Start: 13.07.2026
  2. Spätester Start: 01.08.2026
  3. Auslastung: 80 - 100%
  4. Vor Ort: 80% (essentiell)
  5. Remote 20%
  6. Laufzeit: 3 Monate (Option auf Verlängerung)
  7. Einsatzort: D74
Bei Interesse übersenden Sie uns Ihren CV zusammen mit Ihren Rahmenbedingungen an ***@***.com

Bewerben