Technischer Redakteur (m/w/d) – IT-Dokumentation & Betriebshandbücher
Ansprechpartner: Operations Team
darmstadt, Deutschland
ITSoftwaredokumentationDokumentabrufRedaktionsplanTechnisches SchreibenTechnische BuchhaltungTechnische DatenTechnische DokumentationTechnische LeitungTranskribierenErstellung von DokumentenDocumentation System
Beschreibung
Start: Ab sofort
Dauer: Bis Ende Dezember 2026
Auslastung: Nach Absprache / projektabhängig
Location: Remote, gelegentliche Vor-Ort-Termine wünschenswert
Remote: Sehr hoher Remote-Anteil möglich
Sprachen: Deutsch
Hinweis zur Bewerbung: Bitte Verfügbarkeit sowie einen All-In-Stundensatz bzw. All-In-Tagessatz angeben.
Aufgaben
• Erstellung, Überarbeitung und Strukturierung technischer IT-Dokumentationen und Betriebshandbücher
• Dokumentation mehrerer IT-Bereiche und unterschiedlicher Systemumgebungen
• Aufnahme und Aufbereitung der benötigten Informationen in enger Abstimmung mit den jeweiligen fachlichen und technischen Ansprechpartnern
• Gemeinsame Definition des konkreten Dokumentationsumfangs sowie der erforderlichen Anzahl an Handbüchern
• Sicherstellung einer einheitlichen, nachvollziehbaren und revisionssicheren Dokumentationsqualität
• Selbstständige Koordination der Dokumentationsthemen unter Berücksichtigung enger zeitlicher Vorgaben
• Unterstützung bei der fristgerechten Umsetzung regulatorisch erforderlicher Dokumentationsanforderungen
Must-haves
• Mehrjährige Erfahrung als Technischer Redakteur bzw. in der Erstellung technischer IT-Dokumentationen
• Fundierte Erfahrung in der Erstellung von IT-, Betriebs- und/oder Systemhandbüchern
• Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte strukturiert, verständlich und adressatengerecht aufzubereiten
• Erfahrung in der Abstimmung mit technischen Experten, Fachbereichen und verantwortlichen Stakeholdern
• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
• Fähigkeit, sich kurzfristig in unterschiedliche IT-Umgebungen und Themenbereiche einzuarbeiten
• Hohe Verbindlichkeit und Termintreue aufgrund des regulatorisch bedingten Zeitdrucks
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Nice-to-have: Räumliche Nähe zum Projektstandort bzw. Bereitschaft zu einzelnen Vor-Ort-Terminen, um die Systemumgebungen und Ansprechpartner persönlich kennenzulernen.