Beschreibung
Technischer Redakteur (m/w)
Referenz: -de
Beginn: asap
Dauer: 12 MM++
Meine Aufgaben:
- Erstellung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen (Bedienungs-, Wartungs- und Reinigungsanleitungen) und anderen technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung von Normen und Gesetzen
- Selbständige Informationsrecherche in Fachabteilungen (Schwerpunkt der Kommunikation mit mechanischer Konstruktion), sowie strukturierte Erfassung der Informationen
- Erstellung und Verwaltung von Textbausteinen (in einem Word basierten Redaktionssystem)
- Übersetzungsgerechtes Verfassen von Texten
- Erstellung und kontinuierliche Pflege einer Terminologie Liste
- Koordination und Integration von Übersetzungen
- Optische Gestaltung und Layout
Meine Qualifikation
- Ausbildung als technischer Redakteur oder andere technische Ausbildung/Studium und Berufserfahrung als technischer Redakteur
- Fundierte Kenntnisse bei der Erstellung technischer Dokumentationen im Sonderanlagenbau
- Sicheres Beherrschen der Normgrundlagen für die Erstellung von technischen Dokumentationen
- Ausgeprägte Analysefähigkeit und systematische Arbeitsweise
- Sehr gute Office-Kenntnisse
- Gute bis sehr gute Englischkenntnisse
- Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen
Meine Vorteile:
- Aussicht auf Projektverlängerung
- Home Office-Möglichkeit
- Dynamisches und innovatives Marktumfeld
Über uns:
Mit über 15 Jahren Erfahrung in der klassischen Pharmaindustrie ebenso wie in der Biotechnologie und Medizintechnik kennen wir die entscheidenden Ansprechpartner, die anspruchsvolle Aufgaben mit Potenzial ausschreiben. Die hohe Personalnachfrage eröffnet spannende Möglichkeiten für engagierte Experten, um sich beruflich zu entwickeln und an ihrer Karriere zu arbeiten. Ihnen als Kandidat bieten wir dabei als spezialisierte Personalberatung mit einem internationalen Netzwerk entscheidende Vorteile – und das völlig kostenfrei für Sie. Registrieren Sie sich und profitieren Sie von interessanten und passenden Positionen und Projekten.
Mein Kontakt bei Hays:
Mein Ansprechpartner:
Julia Brom-Göbel
Referenznummer:
Kontakt aufnehmen:
Telefone:
Email: