Technischer Redakteur / FirstSpirit Administrator (m/w/d)

Amoria Bond GmbH
Ansprechpartner: Tim Schlosser
Stuttgart,  Deutschland
100% RemoteFreiberuflichStart 2/2027Dauer 24 Monate100% Auslastung
AutomobilindustrieRedaktionsplanFirstspirit

Beschreibung

Projektbeschreibung:

Für einen namenhaften Automobilhersteller suchen wir einen erfahrenen Freelancer, der die technische Redaktion mit der Systembetreuung des bestehenden FirstSpirit CMS verbindet.
Der Fokus liegt ausdrücklich nicht auf Entwicklung oder Weiterentwicklung, sondern auf dem operativen Betrieb, der Content-Pflege und der Unterstützung der Fachbereiche.
Gesucht wird eine Person, die sowohl als Technischer Redakteur als auch als FirstSpirit-Systembetreuer agieren kann und bereits nachweisbare Erfahrung mit FirstSpirit mitbringt.
Aufgaben:

70 % Technische Redaktion
  • Unterstützung der Fachbereiche bei der Content-Erstellung und Content-Pflege
  • Redaktionelle Aufbereitung und Qualitätssicherung von Inhalten
  • Steuerung und Koordination von Übersetzungsprozessen
  • Einarbeitung und Pflege von Content im FirstSpirit CMS
  • Ansprechpartner für redaktionelle Fragestellungen
30 % Systembetreuung / Administration
  • Betreuung und Administration der FirstSpirit-Plattform
  • Identity & Access Management
  • User- und Rechteverwaltung
  • 3rd-Level-Support für Fachbereiche und Anwender
  • Koordination technischer Fragestellungen rund um das CMS
Anforderungen:
  • Mehrjährige Erfahrung als Technischer Redakteur
  • Nachweisbare praktische Erfahrung mit FirstSpirit (Muss-Kriterium)
  • Erfahrung in der Betreuung von CMS-Systemen
  • Kenntnisse im Identity & Access Management
  • Erfahrung im Anwendersupport (idealerweise 3rd Level)
  • Exzellente Deutschkenntnisse auf nahezu muttersprachlichem Niveau
Rahmenbedingungen:
  • Projektstart: Ende Februar / Anfang März
  • Laufzeit: mindestens 2 Jahre mit Verlängerungsoption
  • Full Remote möglich
  • Zu Projektbeginn einzelne Vor-Ort-Termine
  • Anschließend ca. 1 Vor-Ort-Termin pro Monat nach Absprache (Ort wird noch geklärt)
  • Reise- und Übernachtungskosten werden übernommen
  • Nearshore-Kandidaten sind sehr erwünscht

Bewerben