Beschreibung
* Erstellen von zielgruppengerechten Dokumentationen, Montage- und Betriebsanleitungen* Anwenderorientierte Darstellung komplexer technischer Inhalte in Wort und Bild
* Eigenständige Informationsrecherche und Abstimmung mit der Entwicklung und dem Produktmanagement bzw. Vertrieb zur Termin- und qualitätsgerechten Fertigstellung der Dokumente
* Koordination von Übersetzungen für fremdsprachige Dokumente
* Erfassen und Publizieren der Dokumente mit Hilfe des xml-basierten Redaktionssystems SCHEMA ST4
* Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur im Bereich "Technische Dokumentation"
* Versierter Umgang mit MS-Office, gängigen DTP- und Grafik- Programmen sowie XML-basierten Redaktionssystemen
* Kenntnis der relevanten Gesetze, Normen und Richtlinien zur Dokumentationserstellung
* Sehr gute Deutschkenntnisse, sowie sicherer Umgang mit der deutschen Rechtschreibung und Grammatik und sehr gute Englischkenntnisse
* keine Homeoffice-Möglichkeit
Schlagwörter:
Technische Redaktion, technische Dokumentation, Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen
Kontaktperson: Account Manager Industrial Engineering Herr Andreas Kessler
FERCHAU Engineering GmbH
Niederlassung Heilbronn
Edisonstraße 21
74076 Heilbronn