3D Motion Designer (Produktvideos & Dokumentation) (m/w/d)

Zabel GmbH
Ansprechpartner: Cristina Mueller
Berlin,  Deutschland
100% RemoteFreiberuflichab sofortDauer 6 Monate100% Auslastung
ITInnovationComputeranimation3D ModellierungAdobe After EffectsAdobe Premiere ProKünstliche IntelligenzEditingUnterrichtenAtlassian JiraSynchronisationCinema 4DFarb-KorrekturRenderingMarketingSachgüterproduktionMotion Graphics DesignProdukt ManagementSchreiben von DokumentationSoziale MedienGeschichtenerzählenVideoverarbeitungProjektstrukturWorkflowsStoryboardsBildunterschriftenDemonstrations-FähigkeitenOctane RenderTongestaltungUnreal Engine

Beschreibung

Projektbeschreibung (english version below)
Ein innovatives Softwareunternehmen sucht einen erfahrenen 3D Motion Designer, der hochwertige Produkt- und Dokumentationsvideos erstellt. Ziel ist es, komplexe Softwarefunktionen visuell verständlich und ansprechend zu vermitteln; sowohl für Marketingzwecke als auch für die interne und externe Dokumentation.
Der oder die Expert:in verantwortet den gesamten Produktionsprozess von Konzept und Storyboard bis hin zu Animation, Schnitt und finaler Auslieferung. Dabei geht es um die Kombination von UI-Screen-Captures, 3D-Animation und Motion Design mit klarem Storytelling.

Aufgaben
  1. Eigenverantwortliche Leitung des gesamten Produktions-Workflows: Konzept, Storyboard, Design, Animation, Editing, Sound, Farbkorrektur, Captioning und Lokalisierung
  2. Erstellung von 3D-Animationen und Renderings in Kombination mit echten UI-Aufnahmen
  3. Aufbau eines effizienten Untertitel- und Lokalisierungsprozesses (z. B. SRT/WebVTT)
  4. Definition und Pflege von Motion-Design-Guidelines, Templates und Projektstrukturen
  5. Erstellung sicherer Demo-Daten für UI-Captures (keine vertraulichen Inhalte)
  6. Enge Abstimmung mit Produktmanagement, Design- und Entwicklungsteams
  7. Lieferung finaler Master-Files für Website, Tutorials und Präsentationen
Must-Have Skills
  1. Motion Design & Compositing: Adobe After Effects (Expert:in)
  2. 3D-Erstellung: Cinema 4D oder Blender
  3. Rendering: Redshift, Octane oder erprobte Blender-Pipelines
  4. Video Editing: DaVinci Resolve oder Adobe Premiere Pro
  5. Screen Capture: saubere, konsistente UI-Aufnahmen (macOS/Windows)
  6. Lokalisierung & Barrierefreiheit: Erfahrung mit Captions/Subtitles (SRT/WebVTT)
  7. Voiceover: Fähigkeit, KI-basierte Sprecher:innen-Spuren zu erzeugen oder zu betreuen
Erfahrung
  1. Mindestens 5 Jahre Erfahrung in der Erstellung von Produkt-, Erklär- oder Feature-Videos für Softwareprodukte
  2. Nachweisliche Fähigkeit, UI-Capture, 3D-Design und Motion Graphics zu kombinieren
  3. Erfahrung mit strukturierter, selbstständiger Arbeitsweise und cross-funktionaler Abstimmung
  4. Sicherer Umgang mit Feedback- und Review-Tools (z. B. Jira, Frame.io oder Ähnliches)
    Nice-to-Have
  5. Erfahrung mit Unreal Engine für Echtzeitvisualisierung
  6. Kenntnisse in Sounddesign, Musiklizensierung und Audiobearbeitung
  7. Erfahrung mit synthetischen Datensätzen für Demos
  8. Deutschkenntnisse für Review lokalisierter Inhalte

Project Overview
A growing software company is looking for a Senior 3D Motion Designer to create high-quality product and documentation videos. The goal is to explain complex software features clearly and visually – supporting marketing, product demos, and tutorial libraries.
You’ll own the complete production cycle from concept and storyboard to animation, editing, and delivery.

Responsibilities
  1. Lead full video production (concept, design, animation, editing, localization)
  2. Create 3D animations and renders combined with real UI captures
  3. Build scalable captioning and localization workflows
  4. Maintain motion-design guidelines, templates, and structured archives
  5. Collaborate with product, design, and engineering stakeholders
Required Skills
  1. Expert in Adobe After Effects; strong skills in Cinema 4D or Blender
  2. Familiar with Redshift, Octane, or Blender render pipelines
  3. Skilled in DaVinci Resolve or Adobe Premiere Pro
  4. Reliable UI screen-capture practices (macOS/Windows)
  5. Understanding of localization (SRT/WebVTT) and AI voiceover workflows
Experience & Mindset
  1. 5+ years creating product or explainer videos for software products
  2. Proven ability to combine UI footage, 3D, and motion graphics
  3. Self-driven, well-organized, and delivery-focused
Nice to Have
  1. Unreal Engine experience, sound design basics, German language skills
Conditions
  1. Remote within EU time zones or hybrid in Berlin
  2. Long-term engagement possible
  3. Focus purely on production quality – no social media or live content


Bewerben