01.01.2021 aktualisiert
LR
100 % verfügbar
Übersetzung Deutsch-Französisch, Franz-Deutsch, Englisch-Franz
Deutschland
Deutschland +2
info: Deutschland, Österreich, Schweiz
Skills
Ich habe einen Master Abschluss in Übersetzung in den Sprachen Französisch (A-Sprache), Deutsch (B-Sprache) und Englisch (B II-Sprache).
Ich habe einen Masterabschluss in Translationswissenschaft mit dem Schwerpunkt Übersetzen Wirtschaftswissenschaften in den Sprachen Französisch, Deutsch und Englisch, wobei Französisch meine Muttersprache ist. Mein Master habe ich 2014 an der Universität des Saarlandes abgeschlossen. In Kamerun habe ich das Abitur im französischsprachigen Teil gemacht, dann habe ich Germanistik (Bachelor an der Universität Douala) studiert und abgeschlossen.
Ich habe praktisch nicht sehr viele Erfahrungen gesammelt, da ich seither mittlerweile zweifache Mutter bin , aber da mein Baby jetzt schon 11 Monate alt ist, möchte ich wieder einsteigen. ich habe aber einiges an Erfahrungen gesammelt, zum Beispiel habe ich im Oktober 2014 für die Firma Stein Agency drei lange Texte über Tierfütter und Tiernahrung übersetzt und sie waren mit meiner Arbeit zufrieden. Seit Mai 2016 bin ich Teil des Team Lengoo Translations.
Ich bin flexibel, verantwortungsvoll und zuverlässig in meiner Arbeit. Durch meine Ausbildung als Übersetzerin bin ich im Umgang mit Texten und Sprachen sicher und sorgfältig.
Was meine Gehaltsvorstellung angeht hätte ich gerne 0,10 pro Wort, je nachdem ob es sich um ein einfaches Text handelt oder nicht.
Ich freue mich auf Ihren Auftrag, sollte ich Ihr Interesse geweckt haben.
Mit freundlichen Grüßen.
Ich habe einen Masterabschluss in Translationswissenschaft mit dem Schwerpunkt Übersetzen Wirtschaftswissenschaften in den Sprachen Französisch, Deutsch und Englisch, wobei Französisch meine Muttersprache ist. Mein Master habe ich 2014 an der Universität des Saarlandes abgeschlossen. In Kamerun habe ich das Abitur im französischsprachigen Teil gemacht, dann habe ich Germanistik (Bachelor an der Universität Douala) studiert und abgeschlossen.
Ich habe praktisch nicht sehr viele Erfahrungen gesammelt, da ich seither mittlerweile zweifache Mutter bin , aber da mein Baby jetzt schon 11 Monate alt ist, möchte ich wieder einsteigen. ich habe aber einiges an Erfahrungen gesammelt, zum Beispiel habe ich im Oktober 2014 für die Firma Stein Agency drei lange Texte über Tierfütter und Tiernahrung übersetzt und sie waren mit meiner Arbeit zufrieden. Seit Mai 2016 bin ich Teil des Team Lengoo Translations.
Ich bin flexibel, verantwortungsvoll und zuverlässig in meiner Arbeit. Durch meine Ausbildung als Übersetzerin bin ich im Umgang mit Texten und Sprachen sicher und sorgfältig.
Was meine Gehaltsvorstellung angeht hätte ich gerne 0,10 pro Wort, je nachdem ob es sich um ein einfaches Text handelt oder nicht.
Ich freue mich auf Ihren Auftrag, sollte ich Ihr Interesse geweckt haben.
Mit freundlichen Grüßen.