04.11.2025 aktualisiert
100 % verfügbar
Übersetzer und Dolmetscher mit Expertise in audiovisueller Übersetzung
Dießen am Ammersee, Deutschland
Dießen am Ammersee +25 km
Master-Studium Audiovisuelle ÜbersetzungÜber mich
Saatlich geprüfter Dolmetscher und Übersetzer für die französische Sprache; Master Audiovisuelle Übersetzung; fließend in Wort und Schrift in Englisch und Spanisch; Erfahrung im Kundenservice
Skills
ZweisprachigGeschäftsenglischKundendienstDolmetschenDokumentenerstellungSpanischFranzösischÜbersetzungenProjektmanagementSDL TradosÜbersetzung und DolmetschenAudiovisuelle Produktion
Audiovisuelle Übersetzung
Master-Abschluss in audiovisueller Übersetzung mit Spezialisierung auf multimediale Inhalte
Mehrsprachige Kommunikation
Professionelle Beherrschung von Deutsch, Spanisch, Französisch und Englisch
Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeit
Umfassende Erfahrung als staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher
Microsoft Office Suite
Kenntnisse in Word, Excel und PowerPoint für professionelle Dokumentenerstellung
SDL Trados Studio
Erfahrung mit professioneller CAT-Software für Übersetzungsprojekte
SDL MultiTerm Desktop
Terminologieverwaltung und Glossarerstellung für konsistente Übersetzungen
Projektmanagement
Erfahrung im Management von Übersetzungsaufträgen und Koordination von Projekten
Customer Service
Kundenbetreuung und -beratung in internationalen Unternehmen
Master-Abschluss in audiovisueller Übersetzung mit Spezialisierung auf multimediale Inhalte
Mehrsprachige Kommunikation
Professionelle Beherrschung von Deutsch, Spanisch, Französisch und Englisch
Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeit
Umfassende Erfahrung als staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher
Microsoft Office Suite
Kenntnisse in Word, Excel und PowerPoint für professionelle Dokumentenerstellung
SDL Trados Studio
Erfahrung mit professioneller CAT-Software für Übersetzungsprojekte
SDL MultiTerm Desktop
Terminologieverwaltung und Glossarerstellung für konsistente Übersetzungen
Projektmanagement
Erfahrung im Management von Übersetzungsaufträgen und Koordination von Projekten
Customer Service
Kundenbetreuung und -beratung in internationalen Unternehmen
Erfahrung
Berufserfahrung0 - 5 Jahre
Freelancer seit2023
Sprachen
DeutschMutterspracheEnglischverhandlungssicherFranzösischverhandlungssicherSpanischMuttersprache
Projekthistorie
Kundenbetreuung im Home Office für spanisches Unternehmen
Unterstützung der Geschäftsleitung in Barcelona
Übersetzungstätigkeiten für internationales Unternehmen