27.08.2014 aktualisiert
TE
100 % verfügbar
Übersetzerin
Germering, Deutschland
Deutschland +1
staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Spracheinfo: Deutschland, Österreich
Skills
Microsoft WindowsAllergieDermatologieEnglischÜbersetzungenMicrosoft OfficeOrthopädie
Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache
30 Jahre Berufserfahrung in der Übersetzung von Texten der Fachgebiete Wirtschaft, Recht, Medizin und Literatur sowie von Dokumenten, Zeugnissen und Bewerbungsunterlagen
Übersetzung des Buches \"Pioniere überflügeln\" von Prof. S. Schnaars aus dem amerikanischen Englischen ins Deutsche
15 Jahre Berufserfahrung als Sekretärin in verschiedenen Kliniken (Orthopädie, Dermatologie und Allergologie)
Schreiben, Übersetzen und Korrekturlesen medizinischer Texte des orthopädischen, dermatologischen und allergologischen Fachbereichs
Software: Microsoft Office auf Windows 7, Transkriptionssoftware Express Scribe
30 Jahre Berufserfahrung in der Übersetzung von Texten der Fachgebiete Wirtschaft, Recht, Medizin und Literatur sowie von Dokumenten, Zeugnissen und Bewerbungsunterlagen
Übersetzung des Buches \"Pioniere überflügeln\" von Prof. S. Schnaars aus dem amerikanischen Englischen ins Deutsche
15 Jahre Berufserfahrung als Sekretärin in verschiedenen Kliniken (Orthopädie, Dermatologie und Allergologie)
Schreiben, Übersetzen und Korrekturlesen medizinischer Texte des orthopädischen, dermatologischen und allergologischen Fachbereichs
Software: Microsoft Office auf Windows 7, Transkriptionssoftware Express Scribe
Sprachen
DeutschMutterspracheEnglischverhandlungssicherFranzösischgutItalienischGrundkenntnisse