07.10.2026 aktualisiert
80 % teilweise verfügbar
Technischer Redakteur
Dresden, Deutschland
Deutschland +2
Ingenieurstudium Elektronik/Technische Informatikinfo: Deutschland, Österreich, Schweiz
Skills
ElektronikFunktionale SicherheitMaschinenbauRequirements EngineeringRisikoanalyseTechnische KommunikationTechnische Dokumentation
Meine schwerpunktmäßigen Tätigkeiten
- Ich plane und erstelle technische Dokumentation gemäß EN 82079-1, VDI 4500, Blatt 1 und Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, z. B. Original-Betriebsanleitungen, Wartungs- und Serviceanleitungen, für den sicheren und effizienten Gebrauch des Produktes durch unterschiedliche Zielgruppen, z. B. Anwender, Wartungs-/Servicepersonal, Entwickler.
- Ich plane und erstelle Risikobeurteilungen industrieller Produkte gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, CENELEC-Leitfaden 32, EN ISO 12100 und DIN ISO/TR 14121-2.
- Ich bewerte im Rahmen der Risikobeurteilung die Sicherheitsfunktionen der Steuerung (Funktionale Sicherheit) und definiere bzw. berechne die Performance Level PLr und PL gemäß DIN EN ISO 13849-1 bzw. den Safety Integrity Level SIL gemäß DIN EN IEC 62061.
- Ich plane und erstelle die Nachweisdokumentation für die CE-Kennzeichnung (Risikobeurteilung, EG-Konformitätserklärung, ggf. Typenschild).
- Im Requirements Engineering bestehen meine Aufgaben im Ermitteln, Beschreiben, Prüfen und Verwalten von Anforderungen.
Ergebnis orientiertes Arbeiten mit ganzheitlicher Prozessgestaltung
Ich bearbeite Ihre Projekte in bester Qualität und stelle sie termingerecht fertig. In diesem Zusammenhang berücksichtige ich bei meinen Überlegungen und Planungen die Auswirkungen auf andere Bereiche innerhalb des Arbeitsprozesses.
Probleme analysieren und lösen – im Team oder alleine
Ich bin in der Lage, Aufgabenstellungen zu erkennen, zu strukturieren und Lösungsvorschläge zu entwickeln. Unter Berücksichtigung einer vertrauensvollen Zusammenarbeit mit meinen Kunden stelle ich gern mein Wissen und meine Erfahrungen allen beteiligten Personen zur Verfügung.
Ein gutes Arbeitsklima und lebendige Kommunikation
Ein harmonisches Miteinander im Team gewährleistet eine gute Arbeit. Ich leiste gern dazu meinen Beitrag.
Kenntnisse und Erfahrungen
Technische Redaktion gemäß MRL 2006/42/EG, EN 82079-1 und VDI 4500, Blatt 1
- Kenntnisse in Funktionsdesign
- Kenntnisse der tekom-Leitlinie "Regelbasiertes Schreiben", 2. Auflage, 2013
- Langjährige Mitgliedschaft in der Gesellschaft für Technische Kommunikation - tekom Deutschland e.V.
- DTP/Text: FrameMaker, InDesign, MS Office, OpenOffice, Acrobat
- Redaktionssysteme: Schema ST4, TIM-RS, bloXedia, Author-it
- Grafik: Illustrator, Photoshop, Corel Designer Technical, Affinity Designer, Affinity Photo
- CAD: AutoCAD (Grundkenntnisse), AutoDesk Inventor (Grundkenntnisse), SolidEdge (Grundkenntnisse), SolidWorks Composer (Grundkenntnisse)
- Sonstige: EAGLE, OrCAD PSpice, LTSpice, Micro-Cap, KiCad
Risikobeurteilung, bestehend aus Risikoanalyse und Risikobewertung; Funktionale Sicherheit: gemäß EN ISO 12100, DIN ISO/TR 14121-2 und DIN EN ISO 13849-1/-2
- Safexpert
- SISTEMA
Requirements Engineering
- Rational DOORS
- MKS Integrity (begrenzte Kenntnisse)
Branchenkenntnisse
- Maschinenbau, Sondermaschinenbau, Anlagenbau
- Automotive
- Automatisierungstechnik
- Elektrotechnik/Elektronik
- Elektromobilität
- Batteriesysteme
- Batteriemanagementsysteme
Erfahrung
Berufserfahrungmehr als 10 Jahre
Freelancer seit1996
Sprachen
DeutschMutterspracheEnglischGrundkenntnisse
Projekthistorie
Planung und Erstellung der Original-Betriebsanleitung (Bedienung, Fehlersuche und Störungsbeseitigung, Instandhaltung, Instandsetzung) und Schulungsdokumentation gemäß DIN EN IEC/IEEE 82079-1 für ein mobiles militärisches Gerät.
Planung und Erstellung der Nachweisdokumentation (Risikobeurteilung, EG-Konformitätserklärung, Typenschild) gemäß MRL 2006/42/EG, DIN EN ISO 12100, DIN ISO/TR 14121-2; einschließlich Planen und Bewerten der Sicherheitsfunktionen der Steuerung sowie Ermittlung der Performance Level PLr und PL gemäß DIN EN ISO 13849-1/-2: für die CE-Kennzeichnung von Prüfständen; einer Maschine mit Kippvorrichtung für das Handling von Produkten; einer Netzumschaltung zum 4-poligen Umschalten zwischen dem öffentlichen Versorgungsnetz und einer PV-Anlage; einer Spritzgießmaschine.
Planung und Erstellung einer Original-Betriebsanleitung gemäß EN 82079-1 für eine batteriegestützte Energiespeicherlösung für den Einsatz in Baumaschinen.