19.11.2026 aktualisiert

**** ******** ****
Premiumkunde
100 % verfügbar

Senior Software Architect | KI Orchestration | KI & Automatisierung | Legacy System Rescue

Mosbach, Deutschland
Nur Remote
Mediendesigner
Mosbach, Deutschland
Nur Remote
Mediendesigner

Profilanlagen

Dirk_Schaefauer_CV_de_web.pdf
Dirk_Schaefauer_CV_en_web.pdf
Monkey4Business_Portfolio_de_web.pdf
Monkey4Business_Portfolio_en_web.pdf

Über mich

Mein Fokus: KI-Orchestration, KI-Implementierung und Automatisierung. Ich verbinde AI mit Softwarearchitektur, Integrationen und Entwicklung. Bei Bedarf unterstütze ich zusätzlich bei Legacy-Systemen, Modernisierung und Software Archaeology.

Skills

AI AgentsAsp.NetJavaScriptBarrierefreies WebdesignAPIsASP.NET MVCAutomatisierungBugfixingC#Content ManagementWebdesignMVCWindows PowershellSoftware ArchitectureArchäologieNext.jsResponsive WebdesignSQLTypeScriptUmbracoWeb Application DevelopmentWordPress.NET CoreOffice365Asp.Net Web ApiBackendSitecore
KI Orchestration & KI-Implementierung
Konzeption und technische Integration von KI-Lösungen in bestehende Geschäftsprozesse und Softwaresysteme. Fokus auf produktive, kontrollierbare AI-Workflows statt isolierter KI-Tools.

• AI Orchestration & Workflow Design
• Integration von LLMs und AI Services
• AI-gestützte Geschäftsprozesse
• Human-in-the-Loop- und Freigabeprozesse
• Strukturierung von Unternehmens Wissen für KI-Anwendungen
• Prompt-, Context- und Tool-Orchestration
• RAG- und Knowledge-Integration
• API- und MCP-Integration

Automatisierung & Process Engineering
Analyse wiederkehrender Abläufe und Entwicklung robuster Automatisierungsprozesse.

• n8n Workflow Automation
• API-basierte Systemintegration
• Event- und datengetriebene Workflows
• Lead- und Outreach-Automatisierung
• Content- und Publishing-Prozesse
• Fehlerbehandlung, Logging und kontrollierte Übergaben
• Prozessanalyse vor der Automatisierung

Software Architecture & Solution Design
Architektur komplexer Softwarelösungen von der Analyse bis zur produktiven Umsetzung.

• Enterprise & Solution Architecture
• Modularisierung und Systemgrenzen
• API- und Integrationsarchitektur
• SaaS- und Plattformarchitektur
• Cloud-Anwendungen
• Daten- und Informationsflüsse
• technische Strategie und Modernisierungsplanung

Custom Software Development
Langjährige Full-Stack-Erfahrung in der Entwicklung individueller Software- und Weblösungen.

• C# / .NET / ASP.NET Core
• REST APIs & Backend Services
• TypeScript / JavaScript
• moderne Web-Frontends
• PostgreSQL / SQL
• Docker
• Git & CI/CD
• PowerShell

Software Archaeology & Legacy System Rescue
Analyse und Stabilisierung komplexer, historisch gewachsener Softwaresysteme.

• Rekonstruktion von Architektur und Abhängigkeiten
• Root-Cause-Analyse
• Legacy Modernization
• Refactoring gewachsener Codebasen
• Performance- und Stabilitätsanalyse
• Architecture Recovery
• technische Risikoanalyse

Sitecore & Enterprise Content Platforms
Mehrjährige Spezialisierung auf komplexe Sitecore- und Enterprise-Webplattformen.

• Sitecore XP / XM / SXA
• Sitecore Headless / JSS
• Sitecore Forms & EXM
• Content Hub / CDP / Personalize
• Multi-Site- und Multi-Language-Architekturen
• Performance, Stabilisierung und Modernisierung

Mein Schwerpunkt:
KI nicht nur ausprobieren, sondern sinnvoll in bestehende Systeme und Prozesse integrieren – mit sauberer Architektur, klaren Verantwortlichkeiten, Schulung und gezielter Automatisierung.

Erfahrung

Berufserfahrungmehr als 10 Jahre
Freelancer seit2026

Sprachen

DeutschMutterspracheEnglischverhandlungssicher

Projekthistorie

Founder & Senior Software Architect | KI Orchestration, Automatisierung & Produktentwicklung

Monkey4Business

Internet und Informationstechnologie

< 10 Mitarbeiter

Aufbau und technische Entwicklung von Monkey4Business mit Fokus auf KI-Orchestration, Automatisierung und modularen Softwareprodukten für KMU.

Konzeption und Entwicklung eigener Plattformen und Produkte:

• MonkeyOS – modulare Plattform für Business Automation
• MonkeyDiscover – KI-gestützte Lead Discovery & Qualifizierung
• MonkeyConnect – strukturierte Outreach- und Engagement-Prozesse
• MonkeyDocs – Multi-Format-Publishing-Plattform für strukturierte Inhalte

Schwerpunkte meiner Arbeit:
• Architektur und technische Produktstrategie
• Integration von LLMs, AI Services und APIs
• KI-Orchestration und agentische Workflows
• n8n- und Workflow-Automatisierung
• Human-in-the-Loop- und Freigabeprozesse
• SaaS- und Plattformarchitektur
• Daten-, Integrations- und Prozessdesign
• Full-Stack-Entwicklung mit .NET, TypeScript und modernen Webtechnologien
• Deployment, CI/CD und Cloud-Integration

Zusätzlich entwickle und führe ich praxisnahe KI-Workshops für KMU durch, in denen reale Geschäftsprozesse analysiert und konkrete KI- und Automatisierungslösungen aufgebaut werden.

Grundsatz: Erst verstehen, dann strukturieren, dann automatisieren.

Enterprise Software Engineering | Sitecore

TWT Group, Bergisch Gladbach

Internet und Informationstechnologie

50-250 Mitarbeiter

Stadt Frankfurt – Systemanalyse und strategische Modernisierung
Analyse einer historisch gewachsenen Sitecore-Plattform, deren technische Komplexität und Abhängigkeiten die sichere Weiterentwicklung erheblich erschwerten.

Systematische Untersuchung der bestehenden Architektur und Implementierung sowie Bewertung der Risiken weiterer Änderungen am Bestandssystem.

Auf Grundlage der Analyse entwickelte ich die Empfehlung, die Plattform im Parallelbetrieb neu aufzubauen, um die bestehende Lösung während der Modernisierung weiterbetreiben zu können.
Die entsprechende Neuimplementierung wurde von mir initiiert und auf den Weg gebracht.

Jenoptik – Sitecore
Weitere Tätigkeit im Sitecore-Umfeld für Jenoptik.

Schwerpunkte:
Software Archaeology und Analyse komplexer Bestandssysteme
Bewertung technischer Risiken und Modernisierungsstrategien
Architekturentscheidungen für die Weiterentwicklung von Enterprise-Plattformen
Initiierung einer parallelen Neuimplementierung
Sitecore Software Engineering

Software-Architect / Software-Engineer

Indeca GmbH/Camao IDC GmbH/mmmake GmbH, Heilbronn

Internet und Informationstechnologie

50-250 Mitarbeiter

Softwarearchitektur und Enterprise-Entwicklung
Konzeption, Entwicklung, Integration und Weiterentwicklung komplexer Enterprise-Webplattformen und Softwarelösungen.

Analyse, Stabilisierung und Modernisierung
Analyse bestehender Systemarchitekturen und historisch gewachsener Anwendungen. Fehleranalyse, Performanceoptimierung, Refactoring und schrittweise Modernisierung komplexer Softwarelandschaften.

Enterprise-Projekte
Mitwirkung an anspruchsvollen Kundenprojekten, unter anderem für Mainzer Stadtwerke, LIDL Reisen, VEGA und Blickle. Schwerpunkte waren die technische Architektur, Systemintegration, Weiterentwicklung und Stabilisierung von Enterprise-Plattformen.

Technologische Schwerpunkte
Sitecore XP/XM, SXA, C#, .NET, JavaScript/TypeScript sowie Integrationen und Automatisierung.

Auszeichnung
Vierfacher Sitecore Technology MVP als Anerkennung der fachlichen Expertise und des Engagements im Sitecore-Ökosystem.

Webentwicklung, Webdesign und Prozessautomatisierung

Solid IT GmbH, Heilbronn

Internet und Informationstechnologie

10-50 Mitarbeiter

Softwarearchitektur und Enterprise-Entwicklung
Konzeption, Entwicklung, Integration und Weiterentwicklung komplexer Enterprise-Webplattformen und Softwarelösungen.

Analyse, Stabilisierung und Modernisierung
Analyse bestehender Systemarchitekturen und historisch gewachsener Anwendungen. Fehleranalyse, Performanceoptimierung, Refactoring und schrittweise Modernisierung komplexer Softwarelandschaften.

Enterprise-Projekte
Mitwirkung an anspruchsvollen Kundenprojekten, unter anderem für Mainzer Stadtwerke, LIDL Reisen, VEGA und Blickle. Schwerpunkte waren die technische Architektur, Systemintegration, Weiterentwicklung und Stabilisierung von Enterprise-Plattformen.

Technologische Schwerpunkte
Sitecore XP/XM, SXA, C#, .NET, JavaScript/TypeScript sowie Integrationen und Automatisierung.

Auszeichnung
Vierfacher Sitecore Technology MVP als Anerkennung der fachlichen Expertise und des Engagements im Sitecore-Ökosystem.

Selbstständige Mediengestaltung, Webentwicklung und CMS-Entwicklung

Visions@Motion, Freiberuflich

Marketing, PR und Design

< 10 Mitarbeiter

Eigenverantwortliche Konzeption, Gestaltung und technische Umsetzung von Websites und digitalen Medienlösungen.

Entwicklung eines eigenen Content-Management-Systems
Konzeption und Entwicklung einer individuellen CMS-Lösung auf Basis von VB.NET und einer SQL-Datenbank.
Implementierung von DOM-basiertem Inline-Editing zur direkten Bearbeitung von Website-Inhalten.
Entwicklung einer kontextbezogenen Symbolleiste für die Bearbeitung, Verschiebung und Löschung einzelner Content-Elemente.
Umsetzung eines redakteursfreundlichen Bedienkonzepts ohne Wechsel in eine separate Backend-Oberfläche.
Verbindung von Webentwicklung, Benutzerführung und datenbankgestützter Inhaltsverwaltung.

Weitere Tätigkeiten
Konzeption und Umsetzung individueller Webauftritte sowie Gestaltung und Produktion digitaler Medien.

Technologien: VB.NET, SQL, HTML, DOM, Webtechnologien.

Webentwicklung, IT-Administration und automatisierte Medienproduktion

Manfred Schindler Werbeagentur OHG, Aalen

Marketing, PR und Design

10-50 Mitarbeiter

Webentwicklung, IT-Administration und automatisierte Medienproduktion
Verantwortung für die technische Betreuung des Agenturnetzwerks mit Schwerpunkt auf Apple-Macintosh-Systemen sowie Entwicklung von Websites und digitalen Medienlösungen.

IT-Infrastruktur & Administration
Administration des Agenturnetzwerks und Unterstützung plattformübergreifender Arbeitsumgebungen mit Mac und Windows.

Voith Paper – Technische 3D-Visualisierung
Eigenständige Rekonstruktion einer rund 160 Meter langen Papiermaschine anhand originaler Konstruktionszeichnungen in Cinema 4D. Erstellung eines detaillierten, animierbaren 3D-Modells für die Produktkommunikation.

Leitz – Datenbankgestützte Katalogautomatisierung
Konzeption und Einrichtung eines automatisierten Publishing-Prozesses für einen rund 900-seitigen Produktkatalog.
Definition der Seitenlayouts und Templates sowie Konfiguration der datenbankgestützten Befüllung mit QuarkXPress und XConnect unter Verwendung der Kundendatenbank.
Innerhalb von drei Tagen wurde ein funktionsfähiger automatisierter Produktionsablauf eingerichtet und vorgeführt.
Frühe praktische Erfahrung mit der Trennung von strukturierten Produktdaten, Layoutdefinition und automatisierter Dokument Generierung.

Weitere Schwerpunkte
Webdesign, Webentwicklung, digitale Mediengestaltung und technische Betreuung der Agenturinfrastruktur.

Mediengestaltung, Multimedia-Produktion und Einstieg in die Softwareentwicklung

Agentur Piacenza & Siegmann GmbH, Aalen

Marketing, PR und Design

10-50 Mitarbeiter

Mediengestaltung, Multimedia-Produktion und Einstieg in die Softwareentwicklung
Gestaltung und Produktion klassischer Printmedien sowie frühzeitige Erweiterung des Agenturangebots um digitale Multimedia- und Weblösungen.

Multimedia & Filmproduktion
Konzeption und Produktion von CD-/DVD-Präsentationen einschließlich Vertonung. Eigenständige Umsetzung eines animierten Films für Zeiss – von Storyboard und 3D-Animation bis zur Audioproduktion.

3D-Visualisierung & Animation
Entwicklung anspruchsvoller 3D-Visualisierungen, unter anderem für ein futuristisches automatisiertes Parksystem im Kontext von Porsche und dem Flughafen Fort Worth.

Erste Programmierung
Erweiterung von Cinema-4D-Partikelsystemen durch eigene COFFEE-Skripte zur Realisierung komplexer Animationseffekte.

Webentwicklung
Autodidaktischer Einstieg in HTML und CSS mithilfe von SELFHTML. Konzeption, Gestaltung und Umsetzung erster Websites.

Technologien: Cinema 4D, COFFEE Script, Adobe Photoshop, HTML, CSS, Multimedia- und Audioproduktion.

Zivildienstleistender als Hausmeister

Samariterstift, Aalen

Öffentlicher Dienst

10-50 Mitarbeiter

Zivildienst als Hausmeister im Samariterstift, Aalen

Mediengestalter

Manfred Schindler Werbeagentur OHG, Aalen

Marketing, PR und Design

10-50 Mitarbeiter

Befristetes Arbeitsverhältnis im klassischen grafischen Reproduktionshandwerk mit analogen Verfahren und professioneller Druckvorlagenerstellung.
Im Zuge der Digitalisierung der Medienproduktion verlagerte sich der Schwerpunkt zunehmend auf computergestützte Bildbearbeitung und digitale Gestaltung.
Frühzeitige, autodidaktische Einarbeitung in Apple-Computer und Adobe Photoshop sowie praktische Anwendung der neuen Technologien im Agenturalltag.
Bereits während der Ausbildung Unterstützung und Anleitung erfahrener Kollegen beim Einstieg in digitale Bildbearbeitung und neue Produktionsverfahren.

Schwerpunkte:
Klassische Reproduktionstechnik und Druckvorlagenherstellung
Digitale Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop
Apple-basierte Medienproduktion
Übergang von analogen zu digitalen Produktionsprozessen
Wissensvermittlung und Unterstützung bei der Technologieeinführung

Ausbildung in der Medienvorlagenherstellung – Schwerpunkt digitale Medien

Manfred Schindler Werbeagentur OHG, Aalen

Marketing, PR und Design

10-50 Mitarbeiter

Ich kann hier leider nicht zurück zu 08/1993!

Beginn der Ausbildung im klassischen grafischen Reproduktionshandwerk mit analogen Verfahren und professioneller Druckvorlagenerstellung.
Im Zuge der Digitalisierung der Medienproduktion verlagerte sich der Schwerpunkt zunehmend auf computergestützte Bildbearbeitung und digitale Gestaltung.
Frühzeitige, autodidaktische Einarbeitung in Apple-Computer und Adobe Photoshop sowie praktische Anwendung der neuen Technologien im Agenturalltag.
Bereits während der Ausbildung Unterstützung und Anleitung erfahrener Kollegen beim Einstieg in digitale Bildbearbeitung und neue Produktionsverfahren.

Schwerpunkte:
Klassische Reproduktionstechnik und Druckvorlagenherstellung
Digitale Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop
Apple-basierte Medienproduktion
Übergang von analogen zu digitalen Produktionsprozessen
Wissensvermittlung und Unterstützung bei der Technologieeinführung


Zertifikate

Master of Getting Shit Done (M.G.S.D.) 😉

OpenAI

2026

Sitecore 10 .NET Developer Certification

Sitecore

2022

Sitecore Content Hub Developer Certification

Sitecore

2022

Sitecore CDP & Personalization Certification

Sitecore

2022


Portfolio


Kontaktanfrage

Einloggen & anfragen.

Das Kontaktformular ist nur für eingeloggte Nutzer verfügbar.

RegistrierenAnmelden