02.09.2026 aktualisiert
100 % verfügbar
Technical Writer & Instructional Designer
Aachen, Deutschland
Deutschland
Master / Erste Staatsprüfung / Technischer Redakteur Skills
Adobe IllustratorSoftwaredokumentationDokumentenerstellungRedaktionellen GestaltungTechnische DokumentationSchema ST4
Studium
Wirtschaftspädagogik, Französische Sprach- und Literaturwissenschaft, Spanische Sprach- und Literaturwissenschaft
Abschluss: Staatsexamen; Sprachkenntnisse: Zertifikat: C1
Weiterbildung
FGE TrainingsCenter Paderbrn, Mettenmeier GmbH
Abschluss/ Zertifikat: Technischer Redakteur (m/w/d)
- PraxisTechnische Dokumentation in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
- Übersetzung Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
- Softwaredokumentation
- Maschinendokumentation
- E-Learning-Entwickler
- Projektmanagement
- SoftwareSchema ST4: XML-basierendes Redaktionssystem für die modularisierte Dokumentenerstellung, Mettenmeier GmbH, Paderborn
- HelpStudio: XHTML-basierendes Redaktionssystem für „Online Hilfe“ und PDF, Simcon kunstsoftwaretechnische Software GmbH
- DokuPro: Redaktionssystem voll integriert in Word, Software Train IT-Services / EDV-Schulungen, FGE TrainingsCenter, Paderborn
- XML, HTML, CSS, Notepad++, Mettenmeier GmbH, Paderborn
- Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Captivate, Magix Video Deluxe, Camtasia
- Microsoft 365, Word, Excel, Power Point, Microsoft Project, Mettenmeier GmbH
- SAP IS-U, Schulung bei Factur Billing Solutions GmbH, Aachen
- GCCT, Schulung bei Percepta Deutschland GmbH, Köln
- Weitere Software: Ford electric vehicle: Mustang Mach E
- Cadmould und Varimos: Softwares zur Verbesserung der Bauteile und Werkzeuge für das Spritzgießverfahren, kunststofftechnische Software GmbH, Würselen
- Bisher als Technischer Redakteur tätig für:
- HEAD acoustics GmbH, Software und Hardware Dokumentation
- Metrus GmbH, Projekt: Maschinendokumentation; Aktualisierung der Bedienungsanleitung Armaturenprüfstand CSV 50/200
- Simcon kunststofftechnische Software GmbH, Projekt: Softwaredokumentation; Aktualisierung des Handbuchs Cadmould V13
- HEAD acoustics GmbH (aktuell)
Erfahrung
Berufserfahrung5 - 10 Jahre
Freelancer seit2021
Sprachen
DeutschMutterspracheEnglischverhandlungssicherFranzösischverhandlungssicherSpanischverhandlungssicher
Projekthistorie
Aktualisierung des Handbuchs Cadmould V13.0