19.05.2026 aktualisiert
100 % verfügbar
Lektorin und Übersetzerin für Leichte Sprache und Einfache Sprache
Oberursel, Deutschland
Weltweit
Diplom-Kauffrau und Diplom-OecotrophologinÜber mich
Ich sorge für verständliche Texte in Leichter Sprache, Einfacher Sprache oder Standardsprache, damit Ihre Inhalte auch wirklich bei der Zielgruppe ankommen.
Skills
Leichte Sprache und Einfache Sprache
Einfache Sprache nach DIN 8581-1
Leichte Sprache nach DIN SPEC 33429 und den Regeln des Netzwerks Leichte Sprache e. V.
- Verfassen von Texten in Leichter Sprache und Einfacher Sprache
- Übersetzen bzw. Übertragen von Texten in die Leichte Sprache oder Einfache Sprache
- Pre- und Post-Editing von KI-Texten
Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache e. V. und in der AG Qualität des Netzwerks Leichte Sprache e. V., Berechtigung zur Nutzung des Qualitätssiegels des Netzwerks Leichte Sprache e. V.
Lektorat
- Werbelektorat
- Lektorat
- Korrektorat
- Textservice
für Flyer, Broschüren, Websitetexte, Pressemitteilungen, Blogbeiträge, Mailings, Magazine, Kundenzeitschriften, Präsentationen, Geschäftsberichte und vieles mehr
Branchenschwerpunkte:
- Gesundheit und Soziales
- Ernährung, Lebensmittel, Medizin, Pharma
- Wirtschaft, Marketing
- Weiterbildung, Erwachsenenbildung
Weitere Informationen unter www.werbelektorat-im-taunus.de
Verfügbar zu den üblichen Bürozeiten – bei eiligen Projekten auch abends oder am Wochenende
Sprachen
DeutschMutterspracheEnglischgutFranzösischGrundkenntnisse