23.10.2026 aktualisiert
100 % verfügbar
Medical Translator & Content Writer | Communication Sciences Professional
Tirana, Albanien
Nur Remote
Professional Master's in Social Institutions' Administration in the Justice SystemÜber mich
From passion to profession!
Skills
Virtuelle Agenten
Medical Translation
Spezialisierung auf die Übersetzung medizinischer und psychologischer Fachliteratur ins Albanische, mit nachgewiesener Erfahrung in der Übersetzung von über 30 Büchern zu Themen wie Pharmakodynamik und Persönlichkeitsstörungen.
Content Writing
Erfahrung im Recherchieren, Verfassen und Redigieren von englischsprachigen Inhalten für verschiedene Projekte, darunter technologiebezogene und allgemeine Themen, sowohl in Teilzeit als auch in Vollzeit.
Language Project Management
Erfahrung in der Planung und Koordination von Sprachprojekten, einschließlich der Zuweisung von Aufgaben an Linguisten und freie Übersetzer sowie der Überwachung von Fortschritt und Zeitplänen.
Administrative Support
Erfahrung in der akademischen Verwaltung, einschließlich der Organisation von Meetings, Pflege von Datenbanken und allgemeiner Büroarbeit.
Customer Service
Erfahrung im Remote-E-Mail-Support, Beantwortung von Kundenanfragen, Lösung von Problemen und Sicherstellung der Einhaltung von Unternehmensstandards.
Recruiting
Erfahrung als Junior Recruiter für internationale Unternehmen in der Recruiting-Branche, darunter NewConfig und ConnectionProject.
EU-Projektantragsstellung
Abgeschlossene Schulung zur Erstellung von Anträgen für EU-geförderte Projekte bei ISSAT, mit entsprechendem Abschlusszertifikat.
Grundlagen der Buchhaltung
Berufsausbildung in Buchhaltung mit Kenntnissen in Finance 5 und grundlegenden Buchführungsprinzipien.
Voice-Over und Audionarration
Erfahrung als Audiobook-Narrator für den Verband der Blinden Albaniens, mit Kompetenz in professioneller Sprachaufnahme.
Spezialisierung auf die Übersetzung medizinischer und psychologischer Fachliteratur ins Albanische, mit nachgewiesener Erfahrung in der Übersetzung von über 30 Büchern zu Themen wie Pharmakodynamik und Persönlichkeitsstörungen.
Content Writing
Erfahrung im Recherchieren, Verfassen und Redigieren von englischsprachigen Inhalten für verschiedene Projekte, darunter technologiebezogene und allgemeine Themen, sowohl in Teilzeit als auch in Vollzeit.
Language Project Management
Erfahrung in der Planung und Koordination von Sprachprojekten, einschließlich der Zuweisung von Aufgaben an Linguisten und freie Übersetzer sowie der Überwachung von Fortschritt und Zeitplänen.
Administrative Support
Erfahrung in der akademischen Verwaltung, einschließlich der Organisation von Meetings, Pflege von Datenbanken und allgemeiner Büroarbeit.
Customer Service
Erfahrung im Remote-E-Mail-Support, Beantwortung von Kundenanfragen, Lösung von Problemen und Sicherstellung der Einhaltung von Unternehmensstandards.
Recruiting
Erfahrung als Junior Recruiter für internationale Unternehmen in der Recruiting-Branche, darunter NewConfig und ConnectionProject.
EU-Projektantragsstellung
Abgeschlossene Schulung zur Erstellung von Anträgen für EU-geförderte Projekte bei ISSAT, mit entsprechendem Abschlusszertifikat.
Grundlagen der Buchhaltung
Berufsausbildung in Buchhaltung mit Kenntnissen in Finance 5 und grundlegenden Buchführungsprinzipien.
Voice-Over und Audionarration
Erfahrung als Audiobook-Narrator für den Verband der Blinden Albaniens, mit Kompetenz in professioneller Sprachaufnahme.
Erfahrung
Berufserfahrung5 - 10 Jahre
Freelancer seit2024
Sprachen
GermanGrundkenntnisseEnglishverhandlungssicherItalianGrundkenntnisse
Projekthistorie
Übersetzung von über 30 Büchern zu persönlicher Entwicklung, Gesundheit, Medizin und Psychologie ins Albanische, darunter Pharmacodynamics und Personality Disorders. Spezialisierung auf mentale Gesundheitsübersetzung.
Tätigkeit als Audiobook-Narrator für den Verband der Blinden Albaniens in Tirana.
Zuweisung von Aufgaben an interne Linguisten und freie Übersetzer entsprechend Projektumfang, Fristen und Sprachkombinationen. Überwachung des Fortschritts und Kommunikation von Projektzeitplänen an alle Beteiligten.