03.02.2026 aktualisiert

**** ******** ****
100 % verfügbar

zert. Medical Writer & Medical Education Trainer

Kiel, Deutschland
Nur Remote
M. A. Kulturwissenschaft, Psychologie und Pädagogik
Kiel, Deutschland
Nur Remote
M. A. Kulturwissenschaft, Psychologie und Pädagogik

Profilanlagen

Zertifikat Medical Writing.pdf
Zertifikat Freie Lektorin ADM.pdf
Zertifikat Online Redakteurin.pdf

Über mich

Medizinische und wissenschaftliche Inhalte kommuniziere ich zielgruppenadäquat, klar und empathisch – in Wort und Schrift. Selbstständig und in leitender Projektverantwortung.

Skills

EditingUnterrichtenBeratungKreatives SchreibenRedaktionsplanWissenschaftenProjektmanagementMedical WritingPharmazieQualitätsmanagementStrategische KommunikationAuswahl von ZielmarktAusbildungsaktivitäten
Medical Writer & Trainerin | Wissenschaft verständlich. Wissen wirkungsvoll.

Ich unterstütze Unternehmen, Agenturen und Organisationen aus dem medizinisch-wissenschaftlichen Umfeld dabei, komplexe Inhalte zielgruppengerecht, klar und fundiert zu kommunizieren – als Medical Writer mit langjähriger Erfahrung in der Beratung und Lehre.

Ob für medizinisches Fachpublikum, Patient:innen oder interne Schulungen:
Ich verbinde wissenschaftliche Präzision mit sprachlicher Souveränität – und sorge dafür, dass Inhalte nicht nur verstanden, sondern auch angewendet werden.
Leistungen im Überblick:

Medical Writing
– Erstellung und Redaktion medizinischer Texte
– Patienteninformationen, Studienzusammenfassungen, Schulungsmaterialien
– Anpassung an Zielgruppe & Medium (Print, Web, E-Learning, Slides)

Training & Didaktik
– Konzeption & Durchführung medizinischer Schulungen
– Interaktive Workshops für Fach- und Laienpublikum
– Train-the-Trainer-Formate & Didaktikberatung

Beratung & Struktur
– Fachlich-inhaltliche Unterstützung bei Projekten
– Redaktionsplanung & Kommunikationsstrategie
– Lektorat & inhaltliche Qualitätssicherung
Zielgruppen:
  1. Pharma & MedTech
  2. Healthcare-Agenturen
  3. Forschungseinrichtungen & NGOs
  4. Weiterbildungsträger & Fachverlage

Warum ich?
Mit einem akademischen Hintergrund, fundierter Beratungserfahrung und einer hohen sprachlichen Sensibilität biete ich Verlässlichkeit, Tiefe und Augenhöhe in der Zusammenarbeit. Ich arbeite fokussiert, strukturiert – und nur in Projekten, die zu mir passen.

Verständlichkeit ist kein Zufall – sie ist das Ergebnis professioneller Kommunikation.
Verfügbar für Remote-Projekte oder hybride Einsätze (je nach Umfang & Rahmenbedingungen).
Sprachen: Deutsch (Muttersprache), Englisch (fließend in Schrift & Konversation)

Ich bringe Expertise und Engagement in jedes Projekt ein – besonders effektiv, wenn Aufgaben, Budgets und Termine von Anfang an klar definiert sind. So gibt es keine Überraschungen, nur Ergebnisse.

Kontaktieren Sie mich gern per E-Mail an info@textleuchte.de oder rufen Sie mich an. Tel.: +4943170574570

Erfahrung

Berufserfahrungmehr als 10 Jahre
Freelancer seit2012

Sprachen

DeutschMutterspracheEnglischverhandlungssicherFranzösischGrundkenntnisse

Projekthistorie

Freie Autorin und Journalistin

DIE SEITE Verlag & Medien GmbH

Medien und Verlage

Texterstellungen für Reise-Advertorials

Freiberufliche Texterin

Texterin Karen Breiholz

Marketing, PR und Design

Texterstellung und Konzeption für Unternehmen und Institutionen:
  • Online überzeugen: Website-Texte | Blogartikel
  • Gut informieren: Ratgebertexte | Magazintexte | Broschürentexte 
  • Für gelungene PR: Flyertexte | Pressemitteilungen | Newsletter-Texte
  • Gut verkaufen: Werbebriefe | Shoptexte (Kategorie- und Produktbeschreibungen)

Beauftragte für Promotionsberatung

AStA Uni Kiel

Sonstiges

Leitung der Promotionsberatung:
  1. Entscheidungsfindung
  2. Anmeldung
  3. Finanzierung
  4. Weiterbildung
  5. Krisenkommunikation bei Promotionsschwierigkeiten

Texterin

content.de

Marketing, PR und Design

Texterstellung für Unternehmen:
  • SEO-Texte
  • Website-Texte
  • Ratgebertexte
  • Blogartikel
  • Broschürentexte
  • Kategorie- und Produktbeschreibungen
  • Flyertexte
  • Werbebriefe
  • Slogans
  • Pressemitteilungen
  • Newsletter-Texte

Tutorin der Europäischen Ethnologie/Volkskunde

CAU Kiel

Sonstiges

  • Vermittlung eines methodischen Grundwissens
  • Unterstützung der Studiererenden bei Fragen

Zertifikate

Medical Writing

APOLLON Hochschule der Gesundheitswirtschaft

2024

Freie Lektorin (ADM)

Akademie der Deutschen Medien gGmbH

2024

Onlineredakteur/-in (IHK)

IHK Bildungszentrum Dresden gGmbH

2023


Portfolio


Kontaktanfrage

Einloggen & anfragen.

Das Kontaktformular ist nur für eingeloggte Nutzer verfügbar.

RegistrierenAnmelden