29.04.2026 aktualisiert

**** ******** ****
100 % verfügbar

Content Specialist & Marketing Kommunikation

Zürich, Schweiz
Zürich +50 km
Bachelor of Arts Applied Linguistics
Zürich, Schweiz
Zürich +50 km
Bachelor of Arts Applied Linguistics

Profilanlagen

Lebenslauf_Samira Strässle_Adecco.pdf
Arbeitszeugnisse_Samira_Strässle-komprimiert.pdf
Diplome_Samira Strässle.pdf

Skills

KommunikationContent MarketingMarketingMarketing-KommunikationWordPressSemrushHubspot
Marketing- und Kampagnenmanagement
Planung, Umsetzung und laufende Optimierung von Marketing- und Kommunikationsmassnahmen sowie Kampagnensteuerung und Erfolgsauswertung anhand von Performance-Kennzahlen.

Content- und Social-Media-Management
Konzeption, Betreuung und Weiterentwicklung von Social-Media-Inhalten sowie mehrsprachiges Community Management in Deutsch, Französisch und Englisch.

Website-Pflege und Newsletter
Pflege, Aktualisierung und Qualitätssicherung von Websites und digitalen Inhalten mittels CMS sowie Erstellung, Versand und Auswertung von Newslettern.

Übersetzung und Lektorat
Übersetzungen zwischen Französisch und Deutsch sowie sprachliche Überarbeitung von Werbe- und Redaktionstexten mit Sicherstellung eines konsistenten Sprachstils.

Transkription
Transkriptionen in Französisch, Deutsch und Englisch mit sehr präzisem Arbeiten bei sprachlichen Nuancen und Fachterminologie sowie hoher Genauigkeit bei grossen Textmengen.

Grundkenntnisse Meta Ads
Grundkenntnisse in der Erstellung und Steuerung von Werbeanzeigen über Meta Ads.

Journalistisches Schreiben und Redigieren
Verfassen und Redigieren journalistischer Texte sowie sprachliche Anpassung von Inhalten für verschiedene Zielgruppen und digitale Kanäle.

Recruitment und Projektmanagement
Unterstützung im Rekrutierungsprozess sowie Mithilfe in administrativen und projektbezogenen Aufgaben.

Sprachen

DeutschMutterspracheEnglischverhandlungssicherFranzösischMuttersprache

Projekthistorie

Content Specialist (100 %)

Lyreco Switzerland AG, Dietikon ZH
Planung, Umsetzung und laufende Optimierung von Marketing- und Kommunikationsmassnahmen. Pflege, Aktualisierung und Qualitätssicherung von Websites und digitalen Inhalten. Erstellung, Versand und Auswertung von Newslettern. Konzeption, Betreuung und Weiterentwicklung von Social-Media-Inhalten. Unterstützung bei der Planung, Steuerung und Kontrolle von Marketingkampagnen. Analyse und Optimierung von Massnahmen anhand von Performance-Kennzahlen. Enge Zusammenarbeit mit internen Stakeholdern und externen Partnern.

Sabbatical

Sabbatical Südamerika
Sabbatical in Südamerika.

Marketing Assistentin (80 %)

Meka Kunstgrafik GmbH, Zürich
Übersetzungen Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch. Lektorat und sprachliche Überarbeitung von Werbe- und Redaktionstexten. Sicherstellung eines konsistenten Sprachstils über verschiedene Formate hinweg. Enge Zusammenarbeit mit Grafik und Produktion.

Junior Social Media Consultant (100 %)

Dreifive (Switzerland) AG, Zürich
Mehrsprachiges Community Management (FR, DE, EN). Übersetzen und Redigieren von Social-Media-Inhalten. Post Editing von Texten für verschiedene Zielgruppen. Qualitätskontrolle von Content vor Veröffentlichung.

Praktikum Marketing & Kommunikation (100 %)

ZPS Medien AG, Wädenswil
Verfassen und Redigieren journalistischer Texte. Übersetzen und sprachliche Anpassung von Inhalten. Sicherstellung sprachlicher Qualität in digitalen Kanälen.

Marketing Assistentin (40 %)

Meka Kunstgrafik GmbH, Zürich
Gestaltung von Layouts und Marketingmaterialien. Unterstützung bei Kundenprojekten und Inseraten. Übersetzungen Französisch-Deutsch.

Transcription (40 %)

GIM Suisse AG, Zürich
Transkriptionen in Französisch, Deutsch und Englisch. Sehr präzises Arbeiten mit sprachlichen Nuancen und Fachterminologie. Hohe Konzentration und Genauigkeit bei grossen Textmengen.

Customer Service / Receptionist (100 %)

SWICA, Generaldirektion Winterthur
Schriftliche und mündliche Kommunikation in FR, DE, EN. Sprachlich präzise Kundenkorrespondenz.

Praktikum Recruitment / Project Management (100 %)

Adcom Switzerland AG, Zürich
Unterstützung im Rekrutierungsprozess. Mithilfe in administrativen und projektbezogenen Aufgaben.

Kontaktanfrage

Einloggen & anfragen.

Das Kontaktformular ist nur für eingeloggte Nutzer verfügbar.

RegistrierenAnmelden