Beschreibung
Für unseren Kunden suchen wir ab sofort in Vollzeit einen Technischen Redakteur (m/w) für den Standort Bad Homburg.Aufgaben:
Der Stelleninhaber soll für einen Unternehmensbereich …
- Gebrauchsanleitungen, Systembeschreibungen und Administrationshandbücher erstellen.
- Den Formularpool inkl. der Dokumentationsrichtlinien für den internen und externen Gebrauch pflegen.
- Die Terminologiedatenbank pflegen.
- Illustrationen und Screenshots erstellen und bearbeiten.
- In Vertretung Dokumentationsaufträge intern/extern organisieren.
Dazu erkennt, analysiert und versteht er die verschiedenen Bestandteile, Konzepte und Funktionsweisen unserer Produkte und bildet sie leicht verständlich, nachvollziehbar und gut strukturiert nach dem Funktionsdesign-Prinzip in Microsoft Word ab.
Kenntnisse:
- Ausbildung, Studium oder mehrjährige Berufspraxis im Be-reich Technische Redaktion bzw. Software-Dokumentation
- Kenntnisse der Standardisierungsmethode Funktionsdesign
- Sicherer Umgang mit Grafikbearbeitungsprogrammen und Microsoft Office - vor allem MS-Word und VBA.
- Fähigkeit, technische Sachverhalte verständlich und ziel-gruppenorientiert zu vermitteln
- Erfahrung in der Arbeit mit Content- und Translation-Management-Systemen sowie mit XML-Editoren von Vorteil
- Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystems von Vorteil
- Verhandlungssichere Deutschkenntnisse und gute Eng-lischkenntnisse
- Team- und Kommunikationsfähigkeit
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei uns!
Um Ihre Bewerbung bei der Stellenauswahl zu berücksichtigen benötigen wir folgende Unterlagen von Ihnen:
- Einen aussagekräftigen Lebenslauf
- Ihren Stundensatz
- Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!
Kontakt:
Melanie Pavlovic