Beschreibung
Für unseren Kunden suchen wir einen
Dolmetscher Polnisch / Englisch / Deutsch im Elektro-Umfeld (m/w)
Referenz: -de
Beginn: 08/14
Dauer: 18 MM++
Ort: in Nordrhein-Westfalen
Branche: Kraftwerksbau
Ihre Aufgaben:
- Dolmetscher in Form der Dienstleistung von Inspektionstätigkeit an Produkten der Elektro- & Leittechnik (diverse Projekte im polnischen Kraftwerksanlagenbau)
- Dolmetscher und Moderator (im Regelfall technische Belange der EMSR)
- Begleitung bei Inspektionen, "Abnahmen", ggf. Reklamationsgesprächen
- Teilnahme an Testläufen mit Reporting (Erstellung des Inspektionsberichts auf Polnisch)
- Kommentierung von aussagefähigen Fotos für den Inspektionsbericht
Ihre Qualifikation
- Technische Ausbildung, Studium o.ä., Ausrichtung Elektrotechnik, Leittechnik/ Automatisierungstechnik, Energieanlagenmechaniker
- Wissen über die grundlegenden Normen und Vorschriften der Elektro- und Leittechnik
- Kaufmännische Fähigkeiten, Verständnis des Bestellinhaltes
- Fremdsprachenkenntnisse: Polnisch und Englisch
Skills:
- Projektleiter