Beschreibung
Für unseren Kunden suchen wir
Unterstützung bei der Bewertung der SW-Dokumentation (m/w)
Referenz: -de
Beginn: asap
Dauer: 6 MM+
Ort: in Berlin
Branche: Erbringung von sonstigen Dienstleistungen a. n. g.
Ihre Aufgaben:
- Technische Redaktion in der Softwareentwicklung im medizintechnischen Umfeld
- Bewertung der vorhandenen Dokumentation
- Absprachen mit Teammitgliedern, Entwicklern und Vorgesetzten
- Übersetzen der deutschen Dokumentation ins Englische
- Termine für Reviews und Implementierung organisieren und durchführen
- Begeisterungsfähigkeit für eine neue Dokumentation der Software (Aufbau, Anforderungen, Installation beim Kunden)
- Zeitliche, inhaltliche und regulatorische Vorgaben einhalten und aktiv an der Optimierung teilhaben, Vorschläge geben und umsetzen
Ihre Qualifikation
- Englischkenntnisse zwingend erforderlich
- Kenntnisse im Bereich der Softwareentwicklung (C++ / C#) erforderlich
- Erfahrung in der technischen Dokumentation erforderlich
- Kenntnisse mit Adobe Framemaker oder einem ähnlichen Autorensystem zwingend erforderlich
- Erfahrung mit Labor-Informations-Systemen oder mit medizinischen Labors von Vorteil
Skills:
- Technischer Redakteur