Technischen Redakteur (m/w)

Beschreibung

SOLCOM gehört zu den führenden Dienstleistern bei der Besetzung von Projekten mit IT-Spezialisten und Ingenieuren.
Unsere Kunden sind die bundesweit und international agierenden Top500-Unternehmen. Schnell und präzise stellen wir ihnen qualifizierte externe Experten zur Verfügung.
Unseren externen Projektpartnern bieten wir attraktive Projekte.

Für folgende Aufgabe suchen wir aktuell zur Unterstützung einen
Technischen Redakteur (m/w)

Jobnummer:
29944

Stellentyp:
freiberuflich

Einsatzort:
D8

Starttermin:
Juni/ Juli 2014

Dauer:
3 Monate +

Aufgaben:
Aktuell sind wir auf der Suche nach einem erfahrenen Technischen Redakteur (m/w) zur Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen im Bereich Forstwirtschaft.

Zu Ihren Aufgaben gehören:
+ Inhaltliche Überarbeitung und Vervollständigung von Vorlagen
+ Informationsbeschaffung bei den Kunden
+ Übersetzungsgerechtes Erstellen von Textinformationen
+ Erfassung, Bearbeitung und Einarbeitung von Bildmaterial
+ Beratung bei der Optimierung von Beschilderungen
+ Vorbereitung der Anleitung zur Übernahme ins Redaktionssystem
+ Anpassen von Gliederungen an die künftige Struktur
+ Umarbeiten der vorhandenen Inhalte und Erstellung der Ergänzungen gemäß Funktionsdesign
+ Anlegen der entsprechenden Formatvorlagen.

Anforderungen:
+ Erfahrungen mit modularisierten Dokumentationen
+ Kenntnisse in der Erstellung von Dokumentationen (Funktionsdesign-orientiert)
+ Sehr gutes Englisch

Zusätzliche Informationen:
Die Tätigkeit fordert einen 100 % Einsatz vor Ort. Zu 85% ist die Tätigkeit in remote durchführbar.

Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihres aussagekräftigen Qualifikationsprofils unter Angabe Ihrer Stundensatzvorstellung und Ihrer Verfügbarkeit.