Beschreibung
* Erstellung Technischer Dokumentationen, wie Bedienungsanleitungen, Wartungs- und Reparaturanleitungen* Entwicklung und Umsetzung von Kunden- bzw. anwenderorientierter Darstellung komplexer technischer Inhalte
* Eigenständige und termingerechte Abstimmung mit den Fachabteilungen
* Beschaffung der erforderlichen Informationen
* Controlling von Terminen und Kosten zusammen mit dem Projektleiter
* Studium Technische Redaktion ist Voraussetzung
* Berufserfahrung wünschenswert
* Toolkenntnisse: Redaktionssystem (vorzugsweise cosima go), Illustrator, Photoshop, InDesign
* Sichere Kenntnisse relevanter Normen und Gesetze zum Erstellen von Technischer Dokumentation
* Kenntnisse der Redaktions- und Übersetzungsprozesse
* Grundkenntnisse in XML
* Grundlegendes technisches Verständnis
* Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Adobe Illustrator, Berufserfahrung, Dokumentation, Englisch, Photoshop, Technische Redaktion, XML
Schlagwörter:
Anwendungssoftware, Dokumentation, Fähigkeiten, Fremdsprachen, Programmiersprachen, Sozialkompetenz
Kontaktperson: Personalreferentin Frau Nadine Kaevel
FERCHAU Engineering GmbH
Niederlassung Hannover
Rotermundstr. 11
30165 Hannover