Beschreibung
"beim Kunden vor Ort im Raum München im Einsatz"
Ihre Aufgaben
- Neuerstellung/Änderungsdienst von Technischer Dokumentation
für die Montage/Zerlegung (Assembly/Disassembly), Wartung,
Instandsetzung von Zivilen Flugtriebwerken (Engine Manuals, Aircraft
Maintenance Manuals, CIR-Manuals) - Entwurf/Erstellung von Illustrationen zur Weiterverwendung
innerhalb der Technischen Dokumentation (teilw. unter
Verwendung/Umarbeitung von 3-D-Modellen) - Erstellung von Service Bulletins auf der Basis von Entwürfen
des Customer Technical Supports und Engineerings - Zusammenarbeit mit den beteiligten Organisationseinheiten
(Engineering und Customer Support) und Abstimmung mit den Auftraggebern - Teilnahme an internen und externen Besprechungen bei Kooperationspartnern
Ihr Profil
- Abgeschlossenes technisches Studium, Techniker- oder
Betriebswirt-Ausbildung bzw. vergleichbare Ausbildung - Kenntnis der einschlägigen Anwendungen für die Erstellung von
Technischer Dokumentation und Illustrationen (Schwerpunkt
Datenmodulerstellung, SGML/XML): - ATA iSpec2200 und ASD S1000D, Version 4.x
- Kenntnisse von Redaktionssystemen und Illustrationsprogrammen
(z.B. Arbortext Editor, Isodraw) - Kenntnis der Dokumentationserstellung in Simplified English
- Kenntnisse der SGML- bzw. XML-Standards
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Fähigkeit zur Beschreibung und graphischen Darstellung
komplexer technischer Abläufe und Zusammenhänge