Beschreibung
Ihre Aufgaben:- Erstellung von technischen Dokumenten für Anwender- und Servicezwecke für Medizintechnik unter Berücksichtigung der entsprechenden Normen und Richtlinien
- Informationsrecherche und inhaltliche Abstimmung mit den Fachabteilungen
- Zusammenarbeit im Redaktionsteam und mit den Bereichen Entwicklung und Technischem Produktmanagement
- Mitarbeit bei der Definition redaktioneller Vorgaben und Terminologie
Ihr Profil:
- abgeschlossenes Studium (Bachelor/ Diplom/ Master) als technischer Redakteur oder eines ähnlichen Studienganges
- praktische Erfahrungen auf dem Gebiet der technischen Redaktion
- praktische Anwenderkenntnisse in MS-Office und Desktop-Publishing (DTP) Programmen (u.a. FrameMaker)
- Kenntnisse im Umgang mit strukturierten Dokumenten, Content-Management-Systemen/ Redaktionssystemen, Grafik- und Bildbearbeitungsprogrammen (z. B. Corel Draw, Illustrator, Photoshop) ist wünschenswert
- technisches Verständnis im Bereich des Maschinenbaus und der Medizintechnik (z. B. Mechanik, Hydraulik, Elektrotechnik) ist von Vorteil
- sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- strukturierte Vorgehens- und Arbeitsweise
- hohe soziale Kompetenz, Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit