Beschreibung
Für anspruchsvolle Engineering-Aufgaben sucht ENGINOVA Experten, die für uns langfristig bei namhaften Partnern aus dem Maschinen- und Anlagenbau in einem spannenden Großprojekt im Bereich Automatisierungstechnik für die Automobilindustrie mitarbeiten.Projektstart: ab sofort
Projektdauer: 3 Monate
Mit welchen Aufgaben können Sie rechnen?
- Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen, Spezifikationen und technischen Dokumenten für High Tech-Automationsanlagen und Fertigungssysteme bis hin zur Übergabe der fertigen Unterlagen an Kunden
- Schriftliche Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte und Abläufe, z.B. Softwarebeschreibungen, Ablaufbeschreibungen von Maschinen
- Sicherstellung der Einhaltung interner und externer Richtlinien, Normen und Gesetze
- Redaktionelle Überarbeitung technischer Beschreibungen und Zeichnungen sowie Erstellung genehmigungsrelevanter Dokumentation
- Mitarbeit bei der Weiterentwicklung und Standardisierung der Dokumentation und der Gestaltung der Dokumentationsprozesse
- Erstellung der Dokumente in Deutsch/Englisch, Kundenkommunikation in englischer Sprache
Mit welchen Qualifikationen können Sie uns überzeugen?
- Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur, idealerweise in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Automatisierungstechnik
- Kenntnisse auf den Gebieten der Softwarebeschreibung und Ablaufbeschreibung von Maschinen
- Sicherer Umgang mit Bloxedia Redaktionssystem XML(++) oder vergleichbare Redaktionssysteme auf XML-Basis, SAP R3 sowie mit Adobe Photoshop und Illustrator (ab Version CS)
- Sehr gute Ausdrucks- und Kommunikationsfähigkeiten in deutscher Sprache sowie praxiserprobtes Englisch in Wort und Schrift zur Kommunikation mit Kunden
Sind Sie an diesem Projekt interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihr Profil mit Angabe Ihres Stundensatzes (all in) und Ihrer Verfügbarkeit per E-Mail unter PK- an Oder bewerben Sie sich direkt über unsere Homepage.
Für persönliche Fragen steht Ihnen sehr gerne Frau Marta Pergol zur Verfügung.
ENGINOVA Experts GmbH
Konsul-Smidt-Str. 8m
28217 Bremen
Tel.:
Fax:
Mail:
Homepage: www.enginova.de