Beschreibung
Wir suchen für eines unserer Projekte bei einem der größten IT Dienstleister Europas einen ICT Berater (m/w) Konzepterstellung SAP / Non-SAP Systeme am Standort Frankfurt am Main.
Aufgabenbeschreibung:
Erstellen eines strategisches Konzept inklusive Methodik und Werkzeugunterstützung bezüglich Übersetzung in 15 Sprachen für die betroffenen SAP- und Non-SAP-Konzernsysteme, sowie diverser Dokumentarten, wie Geschäftsprozeßdokumentationen, Schulungsunterlagen
Auswertung der Haupt-SAP-Systeme (ERP sowie BW) zwecks Feststellung der potentiell zu übersetzenden Textmengen (ABAP und Customizing) sowie eine zahlenmässige Erfassung der Reduktions- und Redundanz-Potentiale
Customizing SAP MM und FI
Konzepterstellung für folgende Bereiche:
Übersetzungstools und -methoden
Lösungen zur effizienten Übersetzung von Customizing-Inhalten
Empfehlungen für die Software-Architektur/Landschaft (z.B. Übersetzungssysteme und Reihenfolge)
Empfehlungen bzgl. SAP-Entwicklungen in einem internationalen Umfeld (für künftige Entwicklungen)
Potential für Zeit- und Kosteneinsparungen durch optimierte Prozesse
Rollen und Verantwortlichkeiten der Beteiligten
Change-Management-Prozesse (Deltas, neue Releases)
Transportwesen
Vorschläge zur Qualitätssicherung
Infrastruktur/Prozesse für Defect- bzw. Incident-Management
Terminologiemanagement