Beschreibung
Als kurze Info vorab:Die expertplace networks group AG ist in den Bereichen Vertrieb für IT Dienstleister, Personalgestellung bei Großkunden und Personalvermittlung im IT Bereich tätig.
Für ein Projekt suchen wir aktuell einen Technischen Redakteur im Bereich Flugzeugbau in die Bodenseeregion. Im Folgenden die Eckdaten:
Aufgaben:
- Erstellung von zielgruppenorientierter Interaktiver Elektronischer Technischer Dokumentation (IETD).
- Erstellung der Dokumentation erfolgt auf Basis von LSA-Daten, Entwicklungsunterlagen und Spezifikationen.
- Definition der Dokumentationsinhalte.
- Verifizierung der Dokumentation in Abstimmung mit den Kunden.
Anforderungen:
- Abgeschlossenes technisches Ingenieursstudium oder entsprechende Bachelor/Master Qualifizierung wünschenswert.
- Vorteilhaft ist eine Aus-/Weiterbildung zum Technischen Redakteur (oder Technischen Zeichner)
- Mehrjährige Erfahrung mit der Erstellung Technischer Dokumentation
- Mehrjährige Erfahrung mit der Verwendung der Spezifikation ASD S1000D.
- Praktische Erfahrung mit einer Common Source Data Base zur Verwaltung von Datenmodulen/Grafiken.
- Mehrjährige Erfahrung mit der Spezifikation ASD Simplified English.
- Erfahrungen mit LSA-Prozessen und mit der Spezifikation ASD S2000M.
- Gute Anwenderkenntnisse mit einem SGML/XML-Editor und den MS-Office-Programmen.
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Beginn: ab Juli 2012
Dauer: ca. 2 Jahre
Ort: Bodenseeregion
Sollten Sie Interesse an unserer Anfrage haben, freuen wir uns sehr auf Ihre Rückmeldung. Bitte senden Sie uns Ihr Profil als Datei unter Nennung Ihres Stundensatzes all in und nennen Sie uns eine Telefonnummer, unter der wir Sie erreichen können.
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Catherine La Baume
expertplace networks group AG
Oberländer Ufer 186
50968 Köln
mailto: