Beschreibung
Für den Einsatz bei unserem Kunden mit Sitz in Darmstadt suche ich zum nächst möglichen Zeitpunkt einen Texter/Lektorat (m/w) für neue Projekte. Projektlaufzeit beträgt 3 Monate mit einer 4 - 5 Tage Woche vor Ort. Zunächst erfolgt die Einarbeitung für 2 Monate in Bonn, eigentlicher Einsatzort ist Darmstadt.
Projektaufgaben:
Der Texter (m/w) arbeitet an verschiedenen Textaufgaben im Bereich Language. Es wird überprüft inwieweit die Sprache des Produktes den Produkt Design Richtlinien für Text entspricht und dementsprechend angepasst. Es geht um ein situatives und kontextorientiertes Einsetzen von Sprache das konvergent über die verschiedenen Produktgruppen angewendet wird (Web, für Mobile Applikationen, IPTV Plattformen, Kundenanschreiben, Hardware-Produkte).
- Ihr Profil zeichnet sich aus durch:
- Fließend Deutsch und sehr gute Englischkenntnisse (Wort und Text)
- Fähigkeit, komplexe Inhalte einfach zu beschreiben
- Erfahrungen im Bereich Redaktion, Lektorat oder Editorial Office (technischer Hintergrund von Vorteil)
- Vertraut mit dem Thema Corporate Language
- Erfahren im Einsatz von Microsoft Office
- Interesse an aktuellen Produktthemen in den oben beschriebenen Bereichen
- Ausbildung im Bereich Kommunikationswissenschaft / -design, Germanistik, Linguistik, Sprachwissenschaft * .ä.
- Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in den oben genannten Bereichen
Wenn Sie auf der Suche nach neuen Herausforderungen sind und Ihr Interesse geweckt wurde, dann senden Sie mir Ihr aktuelles Portfolio mit Tagessatz-Angabe netto und Verfügbarkeit zu. Für weitere Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme!
Beatrix Borsos