Beschreibung
Für unseren Kunden suchen wir einen
Technischen Redakteur (m/w)
Start: ASAP
Ort: Freiburg
Dauer: 3 Monate (mit Option)
Auslastung: Vollzeit vor Ort
Aufgaben:
- Selbstständige Konzeption und Erstellung der Anwenderdokumentation (Handbuch, Onlinehilfe)
- Planen und Verfassen von Release- und Produktinformationen
- Koordinierung von Übersetzungen
- Pflege des Redaktionsleitfadens zur Sicherstellung eines konsistenten Wordings über die gesamte Produktfamilie
- Mittelfristig auch Konzeption und Erstellung von Video Tutorials
Qualifikationen:
- Abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Dokumentation
- Hervorragendes Deutsch und sehr gutes Englisch in Wort und Schrift
- Gutes technisches Allgemeinverständnis
- Kenntnisse in Adobe RoboHelp und FrameMaker wünschenswert
- Sicher im Umgang mit Microsoft Office (Word, PowerPoint) und Adobe Photoshop sowie Fähigkeiten in HTML/XML
- Vorteilhaft sind Kenntnisse im Online Marketing
- Analytische Fähigkeiten, schnelle Auffassungsgabe, selbstständiges und strukturiertes Arbeiten sowie Teamfähigkeit setzen wir voraus