Beschreibung
- Erstellung und Änderung von technischen Dokumentationen und technischen Artikeln- Recherche von technischen Inhalten bei internen und externen Ansprechpartnern
- Verantwortlich für die strukturierte Erfassung von technischen Informationen und deren Darstellung (Betriebsanleitung/Datenblätter)
- Erklärung von technischen Zusammenhängen sowohl textlich als auch per Illustration
- Tiefgreifende Kenntnisse in der technischen Redaktion
- Erfahrung mit der Übersetzungssoftware Trados Studio
- Sehr gute Kenntnisse im Redaktionssystem SMC Smart Media Creator
- Gute Kenntnisse in der Grafiksoftware: Adobe Illustrator
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Idealerweise Spanisch-Kenntnisse
- Sehr guter Umgang mit MS Office