Beschreibung
For our customer in North Rhine Westphalia we are looking for a Specialist Multilingual Content Strategy/ Infrastructure (m/f/d) - 100% remote.Your tasks:
- Managing processes, roles & responsibilities for multi-lingual strategy
- such as: What is a scalable and sustainable process to manage different version of website (vs. only selected content worlds & products)? / Who keeps overview of versions and updates over time?
- such as: Who oversees translation process, coordinates agencies and MC, cost approval, contract guidelines? / Who requests translation, to whom?
- such as: Who provides business case and finances translations? / Who owns strategic decision over languages/versions?
- Evaluate what are required central and local resources to maintain this system i.e. content, web team, coordination (with and without a potentially highly automated process)
- such as: Content creation (internal/agency) / Central overhead for process coordination, PIM support, and web publishing (incl. training) / Legal and regulatory accountability
- Evaluate what are technical requirements to enable this across systems i.e. PIM, DAM, Sitecore and others
- such as: Is there a way to automate? From content creation to publishing in several languages / PIM licenses for each language/ Access to systems for agencies and for internal dedicated staff
- such as: Style and brand guidelines/ How to extend to Eloqua, Hybris, LUNA, GG, etc.
Your qualification:
- Very good Project Management Skills
- Experience in setting up multilingual content infrastructure, including Process and technical infrastructure (ideally in regulated environment)
- Understanding of translation industry and topics
- Basic knowledge of tools such as SiteCore (website CMS), InRiver (PIM), Hybris, SDL Trados and/or across, (if applicable) Sprinkl or Perculate
Wir sind überzeugt, dass stetige Weiterentwicklung, Innovationsstärke, Agilität und Schnelligkeit wichtige Erfolgsfaktoren der deutschen Wirtschaft darstellen. Wir wissen, dass die projektbezogene Arbeitsorganisation sowie die Kombination aus externem und internem Know-how diese Erfolgsfaktoren stärkt.
Wir glauben daran, dass der Zugang zu spezialisiertem Wissen von hochqualifizierten Experten einen immer höheren Stellenwert einnehmen wird. Durch unsere Dienstleistung schaffen wir diesen Zugang, managen Planung und Einsatz und leisten somit einen wesentlichen Beitrag, um den Erfolg unserer Kunden und Business Partner zu sichern.
Wir sind der Partner für die 20.000 besten, qualifiziertesten selbständigen Projektexperten in Deutschland. Wir vertreten das höchste Erfahrungsniveau für den Einsatz selbständiger Experten unter den führenden großen spezialisierten Dienstleistern in Deutschland.
Als Partner bieten wir Ihnen Zugang zu den Top-Unternehmen aus hochinteressanten Branchen. Wir fokussieren uns auf eine nachhaltige und erfolgreiche Zusammenarbeit und begleiten Sie vom ersten Schritt in die Selbständigkeit bis hin zu Compliancethemen. Wir stehen für eine intensive Vor-Ort-Betreuung und unterstützen Sie von der Projektakquise über die Durchführung bis zum Abschluss. Auch wirtschaftlich geben wir Ihnen maximale Sicherheit: Seit Jahren bewerten uns Hausbanken und externe Ratingagenturen mit exzellenten Noten in Bezug auf Bonität und Zuverlässigkeit.