Beschreibung
Translator/Übersetzerin/Übersetzer
Our client is looking for an experienced German to English Translator to work on a long-term project.
Must be German Native/fluent
Your main responsibility will be to guarantee successful and timely delivery of translations and associated administration between client and customer. This will include extensive documentation, verbal conversations, and meetings.
The role will also include responsibility for coaching English-speaking stakeholders in German conversation and speech.
This is a remote role reporting into the European Executive Team, your responsibilities will span a global business, with operations in UK, USA and Europe.
Duties
- Overseeing project-based translations from German to English
- Coordinate translations between Project Managers, Business Analysts, Stakeholders and Technical teams
- Prepare documents for each language
- Direct client contact may be required
- Review all existing and new non-English communication
Experience Required
- Multilingual - excellent written and verbal communication skills in German (native/fluent level) and English (Fluent)
- Strong cultural understanding of German and English
- The ability to multi-task and prioritise heavy workloads to meet deadlines
- Capability to translate high volume of words/documents per day
- Meticulous attention to detail
- Willingness to work flexibly and learn new (technical) skills and procedures
- Able to work both independently and as part of a team
- Highly communicative
Please contact Tom Elliott for immediate consideration or forward your CV for review.