Beschreibung
Aufgaben:- Technische Dokumentationen für unsere Produkte (BatchMan, File & DataManager und Cloud Lösungen)
- Konzeption, Erstellung und Aktualisierung der Software-Dokumentationen
- Mitwirkung bei den daraus abgeleiteten Marketing- und Vertriebsunterlagen
- Enge Zusammenarbeit mit Software-Entwicklung, Marketing, Vertrieb und Anwendungsberatung
- Überprüfen und Redigieren von englischen und deutschen Texten auf sprachliche und sachliche Richtigkeit
- Durchführung kleinerer Übersetzungen (Deutsch / Englisch) oder Qualitätssicherung externer Übersetzungen
Profil:
- Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Redaktion / technische Kommunikation oder eine vergleichbare Aus-/Weiterbildung
- Idealerweise erste Berufserfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Technisches Verständnis und SAP-Grundkenntnisse wünschenswert
- Sicher im Umgang mit MS Office-Produkten
- Strukturiertes und selbständiges Arbeiten
- Hohe Lernbereitschaft und Eigenmotivation
- Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit