Beschreibung
Aufgabe:?Führung des gesamten Prozesses "Kundendokumentation" für die Projekte (Beschreibung von Art und Umfang, Entwicklungsbegleitung, Erstellung, Abnahme)
? Konzipierung einer Fahrzeugdokumentation und der Schulungsunterlagen
? Selbständige Umsetzung der Kundenanforderungen unter Einbeziehung der Vorgaben aus den übergeordneten Verträgen
? Kundengespräche und Verhandlungen zum Umfang Dokumentation in englischer Sprache führen und organisieren
? Planen des Arbeitspaketes in Zusammenarbeit mit dem Fachgruppenleiter Dokumentation und den durch die Projektorganisation festgelegten Verantwortlichen
? Koordination der terminlichen Abläufe und Steuerung der Zuarbeiten aus dem Engineering
? Selbständiges Verfassen kundenbezogener Dokumentationstexte
? Abnahme der Dokumentation bei Fremdbeauftragung
? Organisation von Kundenschulungen
Anforderung:
? Abgeschlossene Hochschulausbildung als Elektro- oder Maschinenbauingenieur
? Weiterbildung als technischer Redakteur oder mindestens fünfjährige Berufserfahrung als technischer Redakteur
? Englisch verhandlungssicher (Quelldokumentation und Vertragssprache sind englisch)
? Erfahrung in der Schienenfahrzeugtechnik
? Office-Software, Lotus Notes, Framemaker (oder vergleichbar), XML
Beginn: 25.05.2010
Dauer: 31.07.2010
Branche: Logistik/Transport