Beschreibung
Schlussredaktion/Redaktionsorganisation für internationale Fachzeitschrift über Landwirtschaft. Die Zeitschriften werden in über 100 Ländern gelesen und in Englisch, Spanisch, Deutsch und Französisch aufgelegt.Wir geben vierteljährlich zwei Fachzeitschriften zum Thema Landwirtschaft heraus. Hierfür suchen wir eine geeignete Person, die freiberuflich für die Organisation der redaktionellen Inhalte verantwortlich ist. Wir suchen also eine Person, die mit den Abläufen einer Fachzeitschrift, der Betreuung von externen Mitarbeitern wie Redakteuren, Korrespondenten und Grafikern vertraut ist und die Kommunikation mit externen Mitarbeitern in verschiedenen Sprachen beherrscht. Von der inhaltlichen Idee bis zur Abgabe an die Druckerei sorgen Sie für reibungslose Abläufe und haben ein Auge auf die Qualität unserer Produkte.
Hierzu gehört:
1. die Recherche, Definition (gemeinsam mit Experten aus dem Bereich und den Inhabern der Zeitschrift) und Vergabe von Redaktionsaufträgen an Korrespondenten im Fachbereich Landwirtschaft auf der ganzen Welt.
2. die Überwachung sämtlicher Abgabetermine, Übersetzungen und Gestaltung der Zeitschrift sowie die Auswahl und Rechteklärung von Bildern.
3. die Suche nach interessanten neuen Partnern für spannende Inhalte, die für unseren Publikationen relevant sind.
4. die Überwachung der Platzierung der Anzeigen (Platzvorschriften, Vollständigkeit)
Wie hoch ist der Arbeitsaufwand?
Beide Zeitschriften erscheinen vierteljährlich und haben feste Erscheinungstermin. So kann man die Arbeitseinsätze pro Ausgabe übersichtlich festlegen:
a) 2-3 Tage Arbeit bei der Definition von Inhalten und Auftragsvergabe an externe Mitarbeiter. Diese Aufgabe kann auch halbtags erledigt werden - sie findet üblicherweise 6-8 Wochen vor Erscheinungsdatum statt.
b) 2-4 Tage Betreuung und Zusammenstellung der Artikel mit Übersetzungen, Fotos und anderen Inhalte, Übergabe an Grafiker für Layout, üblicher Weise drei Wochen vor Erscheinungsdatum.
c) max. zwei Tage Überwachung der grafischen Gestaltung sowie Korrekturen bis zur Druckproduktion
Wie bezahlen wir?
Per Fixum oder aufwandsbezogen, vorzugsweise per Rechnung.
Der Verlag befindet sich in der Schweiz.
Wie kann die Arbeit erledigt werden?
Von zu Hause aus. Alles was Sie benötigen, ist ein guter Internet Zugang, einen Computer und ein Mobil- oder Festnetztelefon oder Skype.
Diese Arbeit kann in Teilzeit erledigt werden. Allerdings ist der Aufwand zu bestimmten Terminen wie kurz vor dem Erscheinungsdatum etwas höher.
Über welche Kenntnisse und Fähigkeiten sollten Sie verfügen?
Fundierte Kenntnisse und nachweisliche Erfahrung in der Zeitschriftenproduktion und der Betreuung von Redakteuren und Grafikern. Gute Englischkenntnisse, Spanisch- Kenntnisse von Vorteil. Belastbar, auch unter Zeitdruck sorgfältig, freundlich, lösungsorientiert, pragmatisch, professionell, teamfähig.