Beschreibung
Wir suchen für unseren Kunden, einem mittelständischen Unternehmen, via Direktvermittlung eine/n Projektmanager/in Übersetzungen für Wiesbaden mit folgenden Anforderungen:Kundenanforderungen:
- eigenständiges Management und Auftragsabwicklung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten
- enge Zusammenarbeit mit internen Übersetzern und externen Agenturen
- technischer Support der internen Übersetzer für das Translation Memory-Tool
- fachlicher Ansprechpartner für sprachliche Fragestellungen innerhalb der Unternehmensgruppe
- Verwaltung der Übersetzungsressourcen
Fachliche Anforderungen:
- Erfahrung in Umgang mit Translation Memory-Tools, vorzugsweise SDL
- Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und idealerweise fließende Englischkenntnisse, um mit eigenen Übersetzungstätigkeiten zu unterstützen (andere Fremdsprachenkenntnisse sind auch gern gesehen)
- vorzugsweise Erfahrung in der Übersetzungs- oder Softwarelokalisierungsbranche
- fundierte MS-Office-Kenntnisse und zusätzliche EDV-Kenntnisse
- Sehr hohe Serviceorientierung und Kommunikationsfähigkeit
- Hohe Teamfähigkeit sowie interkulturelle Kompetenz
Weitere Informationen:
- Verfügbarkeit: Vollzeit
- Ab: sofort
- Bis: 31.12.2018
- Einsatzort: Wiesbaden
Bei Interesse bitte bewerben unter:
Das Kontaktwerk
z. Hd. Frau Simone Rothbarth
Businesspark Bahrenfeld
Wichmannstraße 4
22607 Hamburg