Beschreibung
Aufgaben:Unterstützung eines Unternehmens aus dem Automotive-Sektor bei der täglichen Kommunikation mit japanischen Geschäftspartnern.
Konsekutiv-Dolmetschen bei der Einweisung von deutschen technischen Fachpersonal durch Japaner innerhalb der Fertigung.
"Mitlaufen" mit Japanern auf dem Shopfloor und Unterstützung bei der Kommunikation.
Übersetzung von technischen Dokumenten ins Japanische / Deutsch bzw. Englische.
Qualifikationen:
Fundierte Erfahrung als Dolmetscher innerhalb der Sprachen Japanisch, Deutsch und Englisch
Erfahrung im Konsekutiv-Dolmetschen
Erfahrung im Dolmetschen innerhalb von technischen Themen
Bereitschaft zur Unterstützung des Kunden vor Ort und - wenn möglich - in Vollzeit.
Erforderliche Kenntnisse:
Automotive