Beschreibung
Für unseren Kunden suchen wir einen
Word-/PowerPoint-Formatierungsexperten (m/w)
Referenz: -de
Beginn: ASAP
Dauer: 3 MM++
Ort: in der Region Basel
Branche: Herstellung von pharmazeutischen Spezialitäten und sonstigen pharmazeutischen Erzeugnissen
Ihre Aufgaben:
- Formatierung von aus dem Englischen ins Spanische übersetzten Dokumenten und Präsentationen gemäss dem Original und den Formatierungsregeln
- Anwenden von Formatvorlagen
- Einfügen bzw. Korrigieren von Querverweisen, externen Hyperlinks, Textmarken
- Reparieren beschädigter Word-Dokumente
- Versionsvergleiche
- Vollständigkeitskontrolle von Übersetzungen
- Kontrolle von Zahlen/Zahlenformaten
Ihre Qualifikation
- Zertifizierter MS Word/PowerPoint-Experte oder sehr umfangreiche Formatierungserfahrung in einer Agentur
- Profunde Erfahrung mit Formatvorlagen, Feldern, Makros, VBA-Programmierung, Formatierung von Tabellen
- Erfahrung mit CAT- und OCR-Tools von Vorteil
Skills:
- Mitarbeiter Qualitätsmanagement