Beschreibung
* Bearbeitung von deutschen, englischen und französischen Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten für Klimaanlagen, Kühl- und Heizungsanlagen sowie Feuerlöscheinheiten auf Marineschiffen und U-Booten* Einarbeitungen von Korrekturen in Technical Manuals und Ersatzteillisten gemäß Prüfergebnissen der Werften
* Erstellung von englischen Schulungsunterlagen für die Besatzung
* Bearbeitung von Materialerhaltungsdatenbanken (Material Maintenance Database)
* Technisches Verständnis aus dem Schiffbau oder Anlagenbau
* Erfahrung in der Technischen Dokumentation und Redaktion
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Eigenständige Arbeitsweise
Schlagwörter:
Technische Redaktion, Technischer Redakteur, Technische Dokumentation, Dokumentenerstellung, Schiffbau, Marine, maritime Industrie, Betriebsanleitungen
Kontaktperson: Personalreferentin Frau Charlotte Pilartz
FERCHAU Engineering GmbH
Niederlassung Hamburg-Nord
Nagelsweg 33-35
20097 Hamburg