Beschreibung
Für unseren Kunden in Ulm, der sich auf Forst- und Gartengeräten spezialisiert, braucht man erfahrene Leute für die Position als:Technischer Redakteur:
Aufgaben:
- Erstellung und Pflege von rechtssicheren und normgerechten Bedienungsanleitungen im Bereich der Gartengeräte
- Zielgruppengerechte Aufarbeitung komplexer technischer Sachverhalte und deren Umsetzung in Wort und Bild
- Enge Zusammenarbeit und Unterstützung der technischen Bereiche bei der Bereitstellung und Auswahl der relevanten Produktinformationen
- Erstellen und Ändern von Technischen Illustrationen sowie enge Zusammenarbeit und Beauftragung von Grafikern, Layoutern und Übersetzungsbüros.
- Verwaltungsmanagement von technischen Dokumentationen / Pflege der Datenbanken TDR, SmarTeam, SAP
- selbstständiges und teamübergreifendes Arbeiten an Projekten
Anforderung:
- Technisches Studium im Bereich der technischen Redaktion, alternativ Ausbildung als Technischer Redakteur
- erste berufliche Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentationen, möglichst im technischen Konsumgüterbereich, sind unbedingt erforderlich.
- Verständnis für das Verwenden konsistenter Terminologie
- ausgeprägtes technisches Verständnis mit der Fähigkeit komplexe Zusammenhänge sowie Normentexte zu erfassen, zu strukturieren und wiederzugeben
- Interesse an der Erstellung interner Standards und Prozesse
- sehr gute Kenntnisse in MS Office
- sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- selbstständiges, sorgfältiges und strukturiertes Arbeiten im Team
Michael Bailey International is acting as an Employment Business in relation to this vacancy.