Beschreibung
Application/Software Engineer with CAT-Tool XTM (w/m) Position bei unserem Kunden aus dem Dienstleistungsbereich in Bern zu besetzen.Ihre Kenntnisse:
- Fundierte Kenntnisse in der Übersetzungsbranche und mit zugehörigen Prozessen
- Vertrauter Umgang mit Applikationen wie CAT und TMS Tools, Terminologemangement Tools, neuronale Machine Translation Systeme und Workflow Tools
- Erfahrung mit Auftragsmanagementtools
- Sprachen: Deutsch und Englisch, fliessend in Wort und Schrift, Französisch oder Italienisch von Vorteil
Ihre Aufgaben:
- Betreuen des Sprachdienstes in allen Neu- und Weiterentwicklungen
- Planen, koordinieren und ausüben des allgemeinen First-Level-Supports für interne Tools wie XTM, Transnet und Systran
- Durchführen und Releaseplanung des Testings für XTM, Transnet und Systran
- Koordinieren und integrieren aller branchenspezifischen Weiterentwicklungen
Start:
Projektdauer: 06MM+
Ort: Bern, Schweiz
Ref.Nr.: BH15298
Klingt das nach einem Job für Sie? Dann machen Sie den nächsten Schritt und senden Sie Ihren Lebenslauf als Word Dokument sowie eine Telefonnummer, unter der wir Sie tagsüber erreichen können.
Going the Extra Mile.
Als bevorzugter Personalvermittler für Schweizer Banken, internationale Versicherungen, Finanzdienstleister sowie Software und Pharma Unternehmen akquirieren wir seit 1998 täglich fachlich spannende Projekte in Zürich, Bern, Basel sowie anderen Regionen der Schweiz.
Aufgrund der Schweizer Einschränkungen hinsichtlich der Arbeitserlaubnis können wir nur Bewerbungen von Schweizern, EU-Bürgern und Personen mit Arbeitserlaubnis in Betracht ziehen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Neu in der Schweiz? Bei einer erfolgreichen Vermittlung unterstützen wir Sie bei:
- Bürokratischen Fragen
- Wohnungssuche
- Kranken- und Sozialversicherung
- Arbeitserlaubnis u.v.m.
Wir freuen uns über Ihr Interesse. Wenn Sie sich auf diese Stelle bewerben, stimmen Sie der Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten für den Bewerbungsprozess zu. Dabei halten wir uns strikt an geltende Datenschutzgesetze.