Beschreibung
Werden Sie Teil der international ausgerichteten Trummer Gruppe und unterstützen Sie die Trummer Engineering GmbH in einem unserer interessanten und herausfordernden Projekte.Aktuell suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen
Technischer Redakteur (m/w)
Ihre Aufgaben:
•Eigenverantwortliche Erstellung von Betriebsanleitungen für Sonderanlagen unter Berücksichtigung gesetzlicher Standards
•Erstellung von Wartungs- und Installationshandbüchern sowie von Schulungsunterlagen mit den Experten unserer Fachabteilungen
•Eigenverantwortliches Erstellen des redaktionellen Textes, einschließlich der Einbindung von Tabellen, Zeichnungen, Skizzen und Fotos in den Text
•Zusammenfügen und Erstellen von Ersatz- bzw. Verschleißteillisten
•Erforderliche Übersetzungen erstellen oder die entsprechenden Dienstleister begleiten
•Gestaltung und Pflege der Unterlagen bis zur Druck- bzw. Vervielfältigungsreife
Ihre Kompetenz:
•Ausbildung zum technischen Redakteur oder technische Ausbildung mit Dokumentationserfahrung
•Einige Jahre Berufserfahrung in der technischen Dokumentation im Bereich Verfahrenstechnik
•Technisches Grundverständnis und ausgeprägte Bereitschaft, sich in komplexe technische Sachverhalte einzuarbeiten
•Sichere Beherrschung moderner EDV-Tools
•Zusatzqualifikation als Übersetzer für die englische Sprache vorteilhaft