Beschreibung
Für ein Kundenunternehmen sucht Experis Sie als Technischer Redakteur (m/w) für ein Projekt in Bad Homburg.Beschreibung:
Der Redakteur (m/w) soll für den Unternehmensbereich
- Gebrauchsanleitungen, Systembeschreibungen und Administrationshandbücher erstellen
- Den Formularpool inkl. der Dokumentationsrichtlinien für den internen und externen Gebrauch pflegen
- Die Terminologiedatenbank pflegen
- Illustrationen und Screenshots erstellen und bearbeiten
- In Vertretung Dokumentationsaufträge intern/extern organisieren
Dazu erkennt, analysiert und versteht der Redakteur (m/w) die verschiedenen Bestandteile, Konzepte und Funktionsweisen unserer Produkte und bildet sie leicht verständlich, nachvollziehbar und gut strukturiert nach dem Funktionsdesign-Prinzip in Microsoft Word ab.
Skills:
- Kenntnisse der Standardisierungsmethode Funktionsdesign
- Sicherer Umgang mit Grafikbearbeitungsprogrammen und Microsoft Office - vor allem MS-Word und VBA
- Verhandlungssichere Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
Nice to Have:
- Scrum bzw. Kanban Kenntnisse
- Erfahrung in der Arbeit mit Content- und Translation-Management-Systemen sowie mit XML-Editoren von Vorteil
- Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystems von Vorteil
Start: sofort Laufzeit: Unbefristet, Beauftragung Quartalsweise
Ansprechpartner: Matthias Klembt
Telefon:
Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihr IT-Profil unter Angabe des Projektnamens sowie des jeweiligen Ansprechpartners. Über eine Info zu Ihrer Verfügbarkeit (räumlich und zeitlich) sowie eine Angabe zu Ihrem Stundensatz wären wir dankbar.