Beschreibung
Sehr geehrte Damen und Herren,zum Projektstart Anfang Main in München suchen wir Unterstützung in diesem Projekt unseres Direktkunden:
Skills:
Erfahrung im Formulieren von Anforderungen (Requirements Engineering) auf Englisch.
Erfahrung bei der Erstellung funktionaler Spezifikationen in Englisch.
Zusätzliche Französisch Kenntnisse sind erforderlich, um ein vorliegendes, französisches Anforderungsdokument verstehen und zumindest in Teilen übersetzen zu können.
Übersetzung von englisch formulierten Anforderungen ins Französische.
Sehr gute Fähigkeiten Prozesse klar zu formulieren. Gute Deutschkenntnisse, sehr gutes Englisch und Französisch
Man sollte technikaffin sein und ein IT Studium absolviert haben.
Aufgaben:
Mitarbeit bei der Erstellung einer funktionalen Spezifikation für das Border Control System in Marokko.
Mit dem Kunden werden vor Ort Workshops durchgeführt. Die Details der Anforderungen werden hier durchgesprochen und notiert.
Beschreiben des Anforderungskontextes, der Anforderung und, falls nötig, definieren der entsprechenden Abnahmekriterien.
Abstimmung mit entsprechenden Stakeholdern (Produktmanager/Kundenvertreter, Entwicklung, Test).
Ein funktionales, schnelles und gutes Schreiben ist vorteilhaft.
Beginn: Mai 2016, Dauer: 2 – 3 Monate, mit Option auf Verlängerung, Gebiet: München
Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie an dieser Aufgabe interessiert sind, wie Ihre Konditionen incl. Reisekosten für München sind und wie Sie die Skillanforderungen im Einzelnen abdecken.
Falls dieses Projekt inhaltlich, räumlich oder zeitlich für Sie nicht passt, bleiben wir gerne für andere Projekte weiter in Kontakt.
In jedem Fall freuen wir uns über die Zusendung Ihres aktuellen Profils zur internen Verwendung. Eine Weitergabe sprechen wir immer individuell mit Ihnen ab !
Gerne dürfen Sie diese Anfrage an Kolleginnen und Kollegen weiterleiten.
Wir freuen uns auf Ihr Feedback !
Beate Marschall
ID NETZ IT-Projekte GmbH
Tel.
E-Mail: