Beschreibung
- Unser Kunde ist auf der Suche nach einem motivierten und erfahrenen Lokalisierungsspezialisten (m/w/d) für die Übersetzung und Anpassung von Sprachassistenten (sogenannte PhoneBots und Chatbots) für eine qualitativ hochwertige und natürliche Kundeninteraktion für den spanischen Markt
Lokalisierungsspezialist für die Übersetzung und Anpassung von Sprachassistenten (Spanisch) (m/w/d)
Referenz: -de
Beginn: 07/21
Dauer: 6 MM
Meine Aufgaben:
- Adaption von englischen oder deutschen Dialogen ins europäische Spanisch
- Berücksichtigung von Besonderheiten der spanischen Sprache in unseren Sprachassistenz-dialogen (z.B. Adressform, Kundenstimmung, Redewendungen, Humor)
- Test und Dokumentation der Nutzererfahrung innerhalb automatisierter Kundendialoge
- Identifizierung und Umsetzung von Qualitätsverbesserungen innerhalb automatisierter Kundendialoge
- Teilweise Bearbeitung von Kundendialogen innerhalb einer Dialogmanagement-Software (Low- bzw. No-Code Entwicklung von Sprachassistenten)
Meine Qualifikation
- Bachelor-Abschluss oder fundierte Berufserfahrung
- Spanischkenntnisse auf Muttersprachlichem Niveau plus fließende Englisch- und Deutschkenntnisse
- Fähigkeit, professionell auf Spanisch zu kommunizieren
- Fähigkeit, Englisch oder Deutsch in hoher Qualität ins Spanische zu übersetzen
- Enthusiasmus für die Arbeit an digitalen Initiativen und Freude an der Durchführung von Low- bis No-Code-Entwicklung
Meine Vorteile:
- Ein renommiertes Unternehmen mit ausgezeichnetem Ruf
Über uns:
Entdecken Sie mit Hays die moderne Art der Vermittlung im Sales & Marketing. Mit uns erhalten Sie die richtige Unterstützung für Ihren beruflichen Erfolg – ob beim Berufseinstieg oder bei neuen Perspektiven, ob in einer Festanstellung oder in einem Projekt. Wir sind Ihr kompetenter Partner für interessante und lukrative Aufgaben im Sales & Marketing – und das völlig kostenfrei. Registrieren Sie sich und profitieren Sie von interessanten und passenden Angeboten.
Mein Kontakt bei Hays:
Referenznummer:
Kontakt aufnehmen:
Telefone:
Email: